繊月~光と闇の傍で~ - 秋元才加

繊月~光と闇の傍で~ - 秋元才加 (Akimoto Sayaka)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：奥井雅美

曲：寺田志保

闇を斬り続け
持续斩断黑暗
未来に目を伏せ
将未来低垂眼帘
現在をただ生きている
仅是苟活于当下
そう絶え間なく
如此永无止境
愛と裏切りと恐怖と歓喜
爱与背叛与恐惧与欢愉
振り子のように世のすべて
如同钟摆般摇荡的世间万物
迷ってる
彷徨迷茫
輝きに憧れて
向往着光芒
輝きを求めるほど
越是追求光芒
守りたいのに
明明想要守护
守れないと知った
却明白无力守护
Black or white
黑或白
背中合わせの愛と絶望たち
背靠背的爱与绝望们
万華鏡のように
如万花筒般
Good and evil
善与恶
美醜を纏い
裹挟着美丑
それは混沌の源へと
终将回归混沌的源头
大地水と風炎と天も
大地之水与风炎乃至苍穹
やがて我となる
终将化为吾身
この身が朽ちれば
若此身腐朽消逝
空蝉の世はいつも諸行無常
浮世蝉蜕终归世事无常
それだけだよただそれだけ
仅此而已不过仅此而已
繰り返されてる
不断轮回往复
Black is white
黑即是白
愛する者を守り堕ちる
守护所爱之人而堕落
人は罪と罰も超えて
人类终将超越罪与罚
Black and white
黑与白
重なり合った愛と絶望たち
相互重叠的爱与绝望们
万華鏡のように
如万花筒般
Good and evil
善与恶
闇へと還る
回归黑暗深处
それは混沌の源へと
终将回归混沌的源头
いつか光とひとつに
终将与光芒融为一体