ChikuTaku - Hey!Say!JUMP

ChikuTaku - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

詞：Koma'n

曲：Koma'n

変わらないモノはないから
没有永远不变的事物
ボクたちは歩き続ける
所以我们能继续走下去
いつまでも忘れることはないさ
永远不会忘记
愛はもう chikutaku 戻れず
爱已经 chikutaku 回不去了
終わる可能性のある恋に
可能会无疾而终的恋爱
意味があるのかな
是否会有意义
Maybe maybe
可能 可能
意味がない
没有意义
強がりの言葉並べだして
逞强的话语脱口而出的你
守りたくなる
让我不禁想保护起来
このまま二人は ドコへ向かうの
就这样的两个人 会去向何方
時が導くほうへと
走在由时间引导的方向中
恐る恐る一歩ずつ
每一步都诚惶诚恐
戻ることはもうない
可能已无法回去了
Step by step

変わらないモノはないから
没有永远不变的事物
ボクたちは歩き続ける
所以我们会继续走下去
一度だけ振り返りたい
想回到过去
分かってる ダメなことくらい
我知道这已经不可能了
寂しさを紛らわすたび
每次想要排遣寂寞的时候
ボクはまた思い出すから
我还是会回忆起
いつまでも忘れることはないさ
我永远也不会忘记的
愛はもう chikutaku 戻れず
爱已经 chikutaku 回不去了
Chikutaku 進むだけ
Chikutaku 唯有继续
続くことのない思い出には
不能继续的回忆
意味があるのかな
是否会有意义
Maybe maybe
能 可能
意味がない
没有意义
忘れようと意識するたびに
每次想要忘记的时候
想い濃くなる
回忆却愈发浓烈
いつか戻れると そう思っていた
想着何时能回去
時に頼り過ぎていたんだ
有时我太过依赖你了
キミの瞳の色は
你双眸的色调
日毎変わり続ける
日渐变化
Day by day

変わらない夢のカタチを
追寻不变的梦想
ボクたちは求め続けた
我们仍然在继续
止めどなく零れ落ちてく
不停地洒落 消逝
嘘も涙も枯れるくらい
直到谎言和泪水都为之干涸
会いたいよ 愛してるから
因为爱着你 所以想见到你
それだけでよかったはずさ
这样应该就可以了
気づいても戻れることはないさ
注意到的时候已经不能回去了
愛はもう chikutaku 戻れず
爱已经 chikutaku 回不去了
Chikutaku 進むだけ
Chikutaku 唯有继续
このまま二人は ドコへ向かうの
就这样的两个人 会去向何方
時が導くほうへと
走在由时间引导的方向中
恐る恐る一歩ずつ
每一步都诚惶诚恐
戻ることはもうない
可能已无法回去了
Step by step

｢会いたいよ｣
好想见你
変わらないモノはないから
没有永远不变的事物
ボクたちは歩き続ける
所以我们会继续走下去
一度だけ振り返りたい
一次也好 想回到过去
分かってる ダメなことくらい
我知道这已经不可能了
寂しさを紛らわすたび
每次想要排遣寂寞的时候
ボクはまた思い出すから
我还是会回忆起
いつまでも忘れることはないさ
我永远也不会忘记的
愛はもう chikutaku 戻れず
爱已经 chikutaku 回不去了
Chikutaku 進むだけ
Chikutaku 唯有继续
そうさ chikutaku 進むだけ
是啊 Chikutaku 唯有继续