Child Of The Fifties - The Statler Brothers

Child Of The Fifties - The Statler Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Don Reid

I grew up a child of the fifties
我在五十年代的童年中成长
Learned to dance to the
随着摇滚乐的节奏
Beat of rock and roll
学会了摇摆舞步
Television was my friend
电视机是我的伙伴
I love Lucy rin tin tin
我爱露西和灵犬莱西
Kissed my first girl when
十岁那年
I was 10 years old
初吻了心仪的女孩
Took a turn for the worse in the sixties
六十年代风云突变
Saw some real people die on TV
电视里目睹真实死亡
I learned love's hard cold facts
初尝爱情苦涩滋味
Paid my first income tax
缴纳人生首笔税款
One small step for the man
人类迈出一小步
I'm gonna be
而我终将成为
And I'll never feel bad 'bout
对此永不后悔
The times that we had
我们共度的那些时光
I'll never look back in regret
我永远无悔回望
The heaven you gave
你赐予的天堂
I will treasure and save
我会珍藏心上
'Cause it might be as close as I get
这或许是我最接近幸福的模样
The seventies were 10 years of re runs
七十年代是重播的十年长
News of watergate was nothin' new
水门事件新闻已不觉新鲜
The democrats got in
民主党执掌政权
We fell in love again
我们再次坠入爱河
When Elvis died
当猫王离世时
We all knew that we could too
我们都明白自己也会如此
Now I'm facin' the most of the eighties
如今我正面对八十年代的风云
Old enough to run for President
年岁已足竞选总统
It's hard to think it's me
难以相信这就是我
The father of three
已是三个孩子的父亲
Oh America
啊 美利坚
I don't know where it went
不知它消逝何方
And I'll never feel bad 'bout
对此永不后悔
The times that we had
我们共度的那些时光
I'll never look back in regret
我永远无悔回望
The heaven you gave
你赐予的天堂
I will treasure and save
我会珍藏心上
'Cause it might be as close as I get
这或许是我最接近幸福的模样
The heaven you gave
你赐予的天堂
I will treasure and save
我会珍藏心上
'Cause it might be as close as I get
这或许是我最接近幸福的模样