I Wonder - Aretha Franklin

I Wonder - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wonder my darling
我亲爱的，我心中疑惑
Where are you again tonight
今晚你又身在何处
Are you holding someone else real tight
你是否正紧紧拥抱着别人
Baby I wonder
宝贝，我心中疑惑
My heart my heart is aching
我的心，我的心在疼痛
I believe that I'm a fool
我相信我是个傻瓜
To let it go on breaking
任由它继续破碎
Maybe I wake up
也许我会醒来
And find now that I'm mistaken
发现我错得离谱
Oh but right now I wonder
但此刻我仍在怀疑
I've been through Lover's Lane
我曾走过爱的小径
And I'm living life just the same
如今生活依旧如常
I've been travelling nowhere faced
我一直在漫无目的地游荡
And what I wanna know
而我想知道的是
What I wanna know is will it last
我想知道这段感情能否长久
Oh oh I wonder I wonder my darling
哦 我在想 我在想 亲爱的
Will you think of me
你会想起我吗
Will you think of me again tonight
今晚你会再次想起我吗
Or are you holding
还是你正紧紧拥抱着
Someone else real tight
另一个人
Oh yeah-he-he baby I wonder
哦 宝贝 我在想
I've been through
我曾走过
I've been through Lover's Lane
我曾走过爱的小径
And I'm livin' life
我依然在生活
Livin' it just the same
生活依旧如常
I've been travelling
我一直在漂泊
Been travelling but nowhere faced
漂泊却无处安放
And what I wanna know right now
此刻我想知道
What I wanna know is will it last
我想知道这段感情能否长久
I wonder I wonder I wonder
我疑惑 我疑惑 我疑惑
I wonder my my my my my my my darling
我疑惑 我亲爱的
Will you think of me
你会想起我吗
Will you think of me every day
你会每天都想起我吗
Although I may be a million miles away
尽管我可能远在千里之外
Right now I wonder
此刻我心中充满疑惑
Although I
尽管我
Although I may be a million miles away
尽管我可能远在千里之外
Baby baby I wonder
宝贝 宝贝 我心中充满疑惑
-End-