MGBGT(Live Version) - The Monkees

Mgb Gt (Live) - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately my mind is driftin back to former days that used to be
最近 我的思绪飘回了过去的时光
I think about some folks I knew and of my MGB-GT
我想起了一些认识的人 还有我的MGB-GT
People let me tell you that if I had to make a recipe
朋友们 让我告诉你们 如果我要制作一个配方
For fun in driving I would have to spell it MGB-GT
为了驾驶的乐趣 我不得不拼写MGB-GT
Cruising choosing using
巡航 选择 使用
And amusing myself not a care
并自娱自乐 无忧无虑
Striving thriving hot rod driving
努力 茁壮成长 驾驶热车
Not arriving anywhere
却无处可去
Folks this little car of mine was like a kitten purring throatily
朋友们，我的这辆小车就像一只低声呼噜的小猫
Sometimes it even seemed to soar into the heavens my red MGB-GT
有时，它甚至仿佛飞向天际，我的红色MGB-GT
Tooling fueling my good feeling
驾驶它，给我带来美好的感觉
Schooling me in ways to know
教会我认识世界的方式
Soaring flooring it adoring it
翱翔，加速，热爱它
My little way to go
这是我小小的前行之路
Folks this little car of mine was like a kitten purring throatily
朋友们，我的这辆小车就像一只低声呼噜的小猫
Sometimes it even seemed to soar into the heavens my red MGB-GT
有时，它甚至仿佛飞向天际，我的红色MGB-GT
(But I) I learned you have to lose some things
但我明白 有些东西必须先失去
Before you treasure them thats how it goes
才会懂得珍惜 这就是生活的道理
(And I) I didnt give time to my car
而我 没有好好珍惜我的车
And lost my car to time what did I know
最终被时间带走 那时的我太无知
And so life carries on and lots of things are better now for me
如今 生活继续 许多事情对我而言已变得更好
And yet I think back on those golden times when I had my red MGB-GT
可我依然怀念那段拥有红色MGB-GT的金色时光
Yeah

(But I)
但我
(And I)
(而我)
And so life carries on and lots of things are better now for me
如今 生活继续 许多事情对我而言已变得更好
And yet I think back on those golden times when I had my red MGB-GT
可我依然怀念那段拥有红色MGB-GT的金色时光
My B-GT
我的B-GT
My little red MG
我的小红MG
My MGB-GT MGB B-GT