Petals(For Jon Dee) - Audrey Auld

Petals(For Jon Dee) - Audrey Auld
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's mud in your eye
你眼中布满阴霾
Your teeth are stained
齿间沾染污浊
Your mind is dark
心灵沉入黑暗
Your life is pain
生命浸透苦痛
You drink blackwater
啜饮浑浊黑水
Smoke a troubled pipe
吞吐忧愁烟缕
Dally the day
虚度白昼时光
Rock all night
彻夜摇摆癫狂
You're gentle savage
你是温柔的野兽
Brutally damaged
伤痕累累却依旧
There's an ape on your back
背负沉重如猿猴
Your voice is ravaged
沙哑嗓音诉哀愁
Your words are petals
字句如花瓣轻柔
Fallen from the sun
自烈日飘落心头
Your songs are angels
你的歌似天使手
Touching everyone
抚慰众生无所求
There's blood on your clothes
衣襟沾染斑斑血迹
Holes in your shirt
衬衫上破洞累累
Your heart fell out
心脏已支离破碎
You poke at the hurt
你却仍拨弄伤痕
Tobacco and ink
烟草与墨水交织
And a smoking guitar
吉他缭绕着青烟
You cheated death
在报废的车厢里
In your wrecked up car
你曾与死神周旋
Your bones are cracked
你的骨骼已碎裂
Your back is broken
你的脊背已折断
It's better to write
不如写下
What can't be spoken
那些无法言说的痛
Your words are petals
字句如花瓣轻柔
Fallen from the sun
自烈日飘落心头
Your songs are angels
你的歌似天使手
Touching everyone
抚慰众生无所求
They called you a cult
他们称你为异端
Under the radar
在暗处潜伏
Fed your ego
滋养你的自负
Called you a player
唤你作浪子
You sold your rights
你出卖了权利
But not your soul
却未出卖灵魂
They broke your bank
他们榨干你的财富
Stuck you in a hole
将你推入深渊
Then the cow ran dry
当奶牛不再产奶
The milk won't come
乳汁干涸殆尽
They turn you away
人们转身离去
Find another one
寻找新的依靠
Your words are petals
字句如花瓣轻柔
Fallen from the sun
自烈日飘落心头
Your songs are angels
你的歌似天使手
Touching everyone
抚慰众生无所求
You love your boys
你深爱着你的兄弟
You fight your exes
与前任们争斗不息
Prodigious son
德克萨斯的骄傲之子
Of roughneck Texas
粗犷土地孕育的传奇
King of Austin
奥斯汀的王者
Prince of pain
痛苦的王子
You're swept away
虽被命运席卷
But you remain
却始终屹立
Your words are petals
字句如花瓣轻柔
Fallen from the sun
自烈日飘落心头
Your songs are angels
你的歌似天使手
Touching everyone
抚慰众生无所求
Your words are petals
字句如花瓣轻柔
Fallen from the sun
自烈日飘落心头
Your songs are angels
你的歌似天使手
Touching everyone
抚慰众生无所求
Your songs are angels
你的歌似天使手
Touching everyone
抚慰众生无所求