Traveler - 八代拓

Traveler - 八代拓 (やしろ たく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ミズノゲンキ

曲：山元祐介

抱えきれない想いを持って
怀揣着难以承载的思绪
旅人はこの星を行く
旅人便在这颗星球上启程
あの街を出ていくつの時を
自离开那座街巷历经几度春秋
越えたんだろう
跨越了多少光阴
進んだhard road
前行于艰难的道路
そんな日々の中
在那样的岁月中
手に入れたものを
为了不再失去
手放さないために
已握于掌心的珍贵之物
空に向かって駆けるdreamer
向着天空疾驰的追梦人
無茶苦茶だって言われたって
纵使被斥责为荒唐无稽
愛も夢も混ぜてfuture
将爱与梦想交融的未来
ともに行こうそうさ誰もが
也要共同前往啊 毕竟这世间
この世を彷徨うtraveler笑って
皆是彷徨的旅人 绽放笑颜
いつの間にか隣で咲く
不知何时身旁盛开的那朵
大切な一輪の花
弥足珍贵的花蕾
この答えの先
在这答案的前方
待ってるのはきっと
等待着我们的定是
間違いじゃない
绝非谬误的真理
明けるのさmidnight
黎明将划破子夜
どんな曲がりくねって
无论前路如何蜿蜒曲折
もう負けそうでも
即使看似即将败北
諦めないかぎり
只要仍不轻言放弃
君と未来へ飛ぼうhigher
就与你飞向更高处的未来
退屈なんて言わせないさ
绝不会让无聊占据话语
恋も友もいつもnext to
让恋情与友情始终伴随左右
今を歌うそうさこのまま
歌唱当下吧 就这般
全てを巻き込むtraveler泣いて
将一切卷入旋涡的旅人 潸然泪下
冷えた心には誰のぬくもりを
冰冷的心中渴望谁的温暖
濡れた瞼でも拭う強さを
湿润的眼帘也要拭去脆弱的坚毅
一人じゃないから
正因为并非孤身一人
ここで手に入れたんだ
才得以在此收获勇气
またこの先を目指そうさあ
继续向着前方迈进吧
いつしかほら雨は止んで
不知不觉间大雨已然停歇
冷たい時間溶けてゆく
凝结的时光逐渐消融
信じるから目の前が開けるさ
因怀揣信念而豁然开朗的前路
もう怖くない
已不再畏惧
未知なる場所までtraveler
向着未知之地漂泊的旅人
空に向かって駆けるdreamer
向着苍穹疾驰的追梦者
無茶苦茶だって言われたって
纵使被讥讽为痴人说梦
愛も夢も混ぜてfuture
将挚爱与理想交织的明天
ともにゆこうそうさ誰もが
也要携手同行 毕竟众生皆是
この世を彷徨うtraveler
尘世间的流浪旅人
泣いて笑って
哭泣着 欢笑着