Long Face - Squeeze

Long Face - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Id lost the plot and roamed around
我迷失方向 四处游荡
Looked in the shops and hit the town
逛遍商店 走遍街巷
My head was stuffed with words and aches
脑中充斥着痛苦与迷茫
I felt so rough and out of shape
身心俱疲 颓废不堪
The clouds puffed up like bags of sweets
云朵膨胀如糖果袋
Thats just my luck I couldn't eat
时运不济 食不下咽
My guts were full of churning fear
恐惧在腹中翻腾不休
With so much bull I had to clear
心中积郁太多 我不得不清理
When she said stuff yourself don't be a clown
她说别再自怨自艾 别当个笑话
Paint your wagon and take yourself right out of town
收拾行囊 离开这座伤心城
What's this long face that keeps on
为何愁眉不展
Hanging around
久久不散
She wouldn't say I couldn't tell
她欲言又止 我无从知晓
Was this the day Id go to hell
今天是否就是我的末日
I sulked around in such a mood
我郁郁寡欢 深陷阴郁
Until I found the one Id screwed
直到我发现自己铸成大错
And then it came as clear as mud
真相却如泥浆般浑浊
I was the pain that boiled the blood
我才是灼热血脉的痛楚
And saw the faults where there were none
在无过之处妄加指责
Deep in the vaults where love begun
爱意萌生的幽深角落
When she said stuff yourself don't be a clown
她说别再自怨自艾 别当个笑话
Paint your wagon and take yourself right out of town
收拾行囊 离开这座伤心城
What's this long face that keeps on
为何愁眉不展
Hanging around
久久不散
Then she said get a grip and shake this mood
她说振作起来 摆脱这阴郁
Get a life and find yourself some attitude
重拾生活 找回你的态度
What's this long face that keeps on
为何愁眉不展
Hanging around
久久不散
When she said stuff yourself don't be a clown
她说别再自怨自艾 别当个笑话
Paint your wagon and take yourself right out of town
收拾行囊 离开这座伤心城
What's this long face that keeps on
为何愁眉不展
Hanging around
久久不散
Then she said get a grip and shake this mood
她说振作起来 摆脱这阴郁
Get a life and find yourself some attitude
重拾生活 找回你的态度
What's this long face that keeps on
为何愁眉不展
Hanging around
久久不散