Grouch Of The Day - Squeeze

Grouch Of The Day - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christopher Henry Difford/Glenn Tilbrook

I feel my chin hit my chest
下巴抵着胸口 颓然垂首
As I do my best to stay calm
我竭力保持镇定从容
I feel my face start to ache
面颊开始隐隐作痛
As I try to shake the alarm
试图摆脱这恼人警钟
As I roll on my side
当我翻身侧卧时
Theres a smile on her face
瞥见她绽放的笑容
That says much more than words ever will
胜过千言万语的温柔
About how she maintains all the spirit she's gained
诉说着她如何守护 心中那片璀璨星空
When I'm grouch of the day
当我成为今日的牢骚鬼
When ive drifted away
当我心绪飘远难追
And I'm moping around in a sulk
闷闷不乐独自徘徊
Shell have something to say
她总有妙语解围
And I usually obey
而我总是乖乖听从
Then I get my resentments in bulk
任委屈在心中堆成堆
Thats the price that you pay
这就是爱的代价
For being grouch of the day
成为今日最爱抱怨的人
Grouch of the day
今日最爱抱怨的人
For being grouch of the day
成为今日最爱抱怨的人
Grouch of the day
今日最爱抱怨的人
For being grouch of the day
成为今日最爱抱怨的人
Grouch of the day
今日最爱抱怨的人
Grouch of the day
今日最爱抱怨的人
As my legs start to shake
双腿开始颤抖
The feeling is great and I'm gone
这感觉美妙让我沉醉
I feel butterflies wing
心中蝴蝶翩跹
As she starts to sling music on
当她随音乐摇摆
As she rolls on her back
她慵懒地转身
With her smile full of charm
笑容里盛满魅力
That says much more than words ever will
胜过千言万语的温柔
About how the delight of her good time tonight
诉说着今夜欢愉
Makes me look like I'm over the hill
让我看起来像是垂垂老矣
Her beauty erodes
她的美丽渐渐消逝
The desperate loads
那些沉重的负担
Of pressure that fills up my day
充斥着我整天的压力
With one smile all the stress melts away
一个微笑就让所有烦恼烟消云散
When I'm grouch of the day
当我成为今日的牢骚鬼
When ive drifted away
当我心绪飘远难追
And I'm moping around in a sulk
闷闷不乐独自徘徊
Shell have something to say
她总有妙语解围
And I usually obey
而我总是乖乖听从
Then I get my resentments in bulk
任委屈在心中堆成堆
Thats the price that you pay
这就是爱的代价
For being grouch of the day
成为今日最爱抱怨的人
Grouch of the day
今日最爱抱怨的人
For being grouch of the day
成为今日最爱抱怨的人
Grouch of the day
今日最爱抱怨的人
For being grouch of the day
成为今日最爱抱怨的人
Grouch of the day
今日最爱抱怨的人
Grouch of the day
今日最爱抱怨的人
Grouch of the day
今日最爱抱怨的人
Pay to watch out
小心提防
Pay to watch out
小心提防
Pay to watch out
小心提防
Pay to watch out
小心提防
Pay to watch out
小心提防
Pay to watch out
小心提防
Pay to watch out
小心提防