I’m Leaving You Again - New Edition

I'm Leaving You Again - New Edition
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ralph Tresvant/Ricky Bell

Girl I'm leaving you again
亲爱的 我又要离开你
And I thought I'd tell you when
此刻我想告诉你
I know how you must feel
我明白你的感受
But if your love's for real
但若你的爱真挚
You'd try to understand
请试着理解
That I'm in popular demand
我正被众人追捧
When we first met
当初相遇时
I told you how it would be
我就告诉过你这结局
And you said you understood
你说你已明白
And that you'd still keep loving me
承诺仍会爱我如初
Now it seems you're changing your mind
如今却见你心意转
Each and every time
每次都是这样
Girl one day leave with me
女孩 有天随我远走
You just wait and see
你只需静待见证
But as of today it has to be this way
但今日只能就此别过
Oh oh whoa

Girl I'm leaving you again
亲爱的 我又要离开你
And I thought I'd tell you when
此刻我想告诉你
I know how you must feel
我明白你的感受
But if your love's for real
但若你的爱真挚
You'd try to understand
请试着理解
That I'm in popular demand
我正被众人追捧
And girl I wish
我多希望
That there was a way
若真有办法
For you and I to stay together forever and a day
让你我相守到地老天荒
Girl I would give you all of my love
女孩 我愿献上全部的爱
And place no one above
将你奉若至宝
And girl one day leave with me
终有一日随我远行
You just wait and see
你只需静待见证
But as of today it has to be this way
但今日只能就此别过
Oh oh whoa

Girl I'm leaving you again
亲爱的 我又要离开你
And I thought I'd tell you when
此刻我想告诉你
I know how you must feel
我明白你的感受
But if your love's for real
但若你的爱真挚
You'd try to understand
请试着理解
That I'm in popular demand
我正被众人追捧
Oh girl please tell me
亲爱的请告诉我
Is there a way
可有两全其美的办法
For you and I to stay together
只愿你我长相厮守
Forever and a day
直到地老天荒
Oh oh ohhh

Please tell me
请告诉我
Will you still love me
你是否依然爱我
Regardless to the way I leave
纵使我不得不离开
'Cause that's the way it has to be
因这已成定局
Shoop shoop shoo bop girl I'm leaving
亲爱的我又要离开
Means I'm never gonna give you up
但我永远不会放弃你
Shoop shoop shoo bop
亲爱的
Means I'm never gonna give you up
但我永远不会放弃你
Shoop shoop shoo bop
亲爱的
Means I'm never gonna give you up
但我永远不会放弃你
Shoop shoop shoo bop
亲爱的
Means I'm never gonna give you up
但我永远不会放弃你
Shoop shoop shoo bop
亲爱的
Means I'm never gonna give you up
但我永远不会放弃你