Cool It Now - New Edition

Cool It Now - New Edition
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Vincent Brantley/Rick Timas

Everybody's saying seeing things
人们总是妄加揣测
Without knowing
却不知世事无常
That life brings a change
生活总在变化
And they've been checking all the time
他们时刻关注着
Checking all the time
时刻关注着
My friends say I'm love sick 'cause I
朋友说我患了相思病
Ooohh

All I keep thinking about is her
满脑子都是她的身影
In my arms
拥你入怀
Got to see what love is a about
终于明白爱的真谛
And I won't be the same until she is mine
直到拥有她 我才能找回自己
And my friends keep telling me to
朋友总劝我
Cool it now
冷静些吧
You got to cool it now
你要保持冷静啊
Ooooooh watch out

You're gonna lose control
你快要失控了
Cool it now
冷静些吧
You got to slow it down
你得放慢脚步
Slow it down
放慢一点
You're gonna fall in love
你即将坠入爱河
Everyday I walk her home from school
每天放学我都护送她回家
And she tells me
而她总会向我倾诉
How she really feels
她内心真实的感受
And there's no doubt in my mind
我心中确信无疑
That this girl is one of a kind oh
这女孩独一无二 噢
Ooohh

'Cause all I keep thinking about is her
因我满脑子都是她身影
In my arms
拥你入怀
That this girl is one of a kind
这女孩举世无双
And I won't feel the same
除非她属于我
Until she is mine
否则我永不安宁
And my friends keep telling me to
朋友总劝我
Cool it now
冷静些吧
You got to cool it now
你要保持冷静啊
Ooooooh watch out

You're gonna lose control
你快要失控了
Cool it now
冷静些吧
You got to slow it down
你得放慢脚步
Slow it down
放慢一点
You're gonna fall in love oohh
你即将坠入爱河 哦
All I keep thinking about is her in my arms
满脑子只想着拥她入怀
Got to see what love is a about
终于明白爱的真谛
And I'll never be the same until you are mine
除非你属于我 否则我永不完整
And my friends keep telling me
朋友们不断劝诫我
When ya got a girl who takes her time
当你遇到值得等待的姑娘
You must slow the pace
必须学会克制
You can't mess with her mind
别扰乱她的思绪
If she feels the same she'll letcha know
若她心意相通自会让你知晓
Just prepare yourself or be ready to go
要么做好准备 要么就及时放手
And I hope this message stays in your mind
愿这番话能铭刻在你心底
'Cause you almost lost a girl
你差点错过这个
Who is right on time
恰逢其时的女孩
There's one more thing that ya got to know
还有件事你必须明白
Just cool it down and stay in control
冷静克制 保持清醒
Cool it now
冷静些吧
You got to cool it now
你要保持冷静啊
Ooooooh watch out

You're gonna lose control
你快要失控了
Cool it now
冷静些吧
You got to slow it down
你得放慢脚步
Slow it down
放慢一点
'Cause you're gonna fall in love baby
因为你会坠入爱河 宝贝
And all I keep thinking about is her
我满脑子想的都是她
In my
在我
That this girl is one of a kind
这女孩举世无双
And I'll never be the same
我永远无法平静
Until you are mine ohh
直到你属于我 哦
Listen to me let me tell you
听我说 让我告诉你
Why you all coming down on me
为何你们都来指责我
Tryin' to tell me how my life is supposed to be
试图告诉我该怎么活
I know you're only trying to help me out
我明白你们只是想帮我一把
Tryin' to show me what life is really about
试图告诉我生活的真谛
But this time I'm gonna make it on my own
但这次我要靠自己闯出一片天
So why don't you fellaz just leave me alone
所以伙计们就别再管我啦
Ronnie bobby ricky and mike

If I love the girl who cares who you like
只要我爱这姑娘 谁在乎你们喜欢谁
Cool it now
冷静些吧
You got to cool it now
你要保持冷静啊
Ooooooh watch out

You're gonna lose control
你快要失控了
Cool it now
冷静些吧
You better slow it down
你最好放慢脚步
Slow it down
放慢一点
'Cause you're gonna fall in love
因为你即将坠入爱河
Cool it now
冷静些吧
Slow it down
放慢一点
Cool it now
冷静些吧
Slow it down
放慢一点
Cool it now
冷静些吧