Mr. Telephone Man - New Edition

Mr. Telephone Man - New Edition
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ray Parker Jr.

Aaahhhhh

Mr telephone man
电话先生
There's something wrong with my line
我的电话线路有点问题
When I dial my baby's number
每当我拨通我宝贝的号码
I get a click every time
总是听到咔哒声
Mr telephone man
电话先生
There's something wrong with my line
我的电话线路有点问题
When I dial my baby's number
每当我拨通我宝贝的号码
I get a click every time
总是听到咔哒声
When I dial 611 computer service
当我拨打611电脑服务时
She said hello may I help you please
她说“您好，请问有什么可以帮您？”
I told her something must be wrong with my phone
我告诉她我的电话一定出了问题
'Cause my baby wouldn't hang up on me
因为我的宝贝不会挂断我的电话
Mr telephone man
电话先生
There's something wrong with my line
我的电话线路有点问题
When I dial my baby's number
每当我拨通我宝贝的号码
I get a click every time
总是听到咔哒声
Mr telephone man
电话先生
There's something wrong with my line
我的电话线路有点问题
When I dial my baby's number
每当我拨通我宝贝的号码
I get a click every time
总是听到咔哒声
She let the phone ring 20 times before she answered
她让电话响了20次才接听
Let me tell you what happened then haah
让我告诉你接下来发生了什么 哈哈
A minute later
一分钟后
I got the operator
我接通了接线员
Saying please hang up
她说请挂断
And place your call again baby
然后再重新拨打，宝贝
Mr telephone man
电话先生
There's something wrong with my line
我的电话线路有点问题
When I dial my baby's number
每当我拨通我宝贝的号码
I get a click every time
总是听到咔哒声
Mr telephone man
电话先生
Something's wrong with my line
我的电话线路有问题
Wrong with my line
线路有问题
I try to dial her number
我试着拨打她的号码
Baby's number
宝贝的号码
But I get a click every time
但每次都是咔哒一声
Some strange man is on the telephone
电话那头有个陌生男人
The telephone
电话那头
He keeps telling me my baby ain't home
他不断告诉我 我的宝贝不在家
That she not home
她不在家
She ain't got no party line ohh
她没有接听任何电话
The situation's blowing my mind
这种情况让我心烦意乱
Oh

I just can't take this anymore
我再也无法忍受了
Aaahhh

Please operator
求你了 接线员
See what you can do
看看你能做些什么
I dialed the right number
我拨打了正确的号码
But I still couldn't get through
但我仍然无法接通
Could you just check the line
你能再检查一下线路吗
Just one more time if you can
如果可以的话，再试一次
I'm pretty sure her phone
我很确定她的电话
Wouldn't be answered by no man
不会是由任何男人接听的
Mr telephone man
电话先生
There's something wrong with my line
我的电话线路有点问题
When I dial my baby's number
每当我拨通我宝贝的号码
I get a click every time
总是听到咔哒声
Mr telephone man
电话先生
Something's wrong with my line
我的电话线路有问题
Wrong with my line
线路有问题
I try to dial her number
我试着拨打她的号码
Baby's number
宝贝的号码
But I get a click every time
但每次都是咔哒一声
Must be a bad connection
一定是线路出了问题
I give her my love and affection
我给予她我的爱与关怀
Ain't home I shouldn't
她不在家 我不应该
I just can't take this no more
我再也无法忍受了
This situation's blowing my mind
这种情况让我心烦意乱
Blowing my mind
让我心烦意乱
Can't get my baby on the line the line ooh
无法联系上我的宝贝 哦
Telephone
电话
I tried dialing information
我试着拨打信息台
Mr telephone man
电话先生
Dial my
请帮我接通
I can't get no cooperation
我得不到任何回应
Mr telephone man
电话先生
Her sister's on the phone
她的姐姐接了电话
Telling me my baby ain't at home
告诉我她不在家
Come on baby
来吧宝贝
I I just can't take it no more
我再也无法忍受了
Telephone
电话
Help me out
帮帮我
Please mr telephone man
求你了，电话先生
Dial my
请帮我接通
Help me out
帮帮我
Please mr telephone man
求你了，电话先生