巡り逢えた奇跡 - アンティック－珈琲店－

Antic Cafe - 巡り逢えた奇迹
以下歌词翻译由文曲大模型提供
とめどなく続く
永无止境地延续
青い空で仆等は一绪に
在蔚蓝天空下我们共同前行
果てない未来に
向着无尽未来
不安持って戦い続ける
心怀不安持续战斗
伤を负って渇いた心
为受伤干涸的心灵
隠さずに水をあげよう
毫不掩饰地浇灌清泉吧
悲しい时ほら一绪に
悲伤时刻请看这里
痛みを分けて涙を流そう
让我们分担痛苦尽情流泪
一人ぼっちに感じても
即便感到形单影只
仆等は君を待っている
我们也始终等候着你
限られた时の中で
在有限的时光长河里
どんな事が出来るだろう
究竟能做些什么呢
たまには生きることに
偶尔也为生活本身
命をかけて顽张ろう
拼尽全力奋斗吧
汗を流し涙を流し
挥洒汗水流淌泪水
热くなって大袈裟に笑おう
尽情热烈地纵声欢笑
信じてみよう
试着去相信吧
ほら一绪に笑颜から
看呐 从共同的笑容开始
すべてがはじまるよ
万物将由此萌生
约束しよう
让我们约定
いつか君は
终有一日你定会化作
优しい风になることを
温柔拂面的清风
伤を负って渇いた心
为受伤干涸的心灵
隠さずに水をあげよう
毫不掩饰地浇灌清泉吧
悲しい时ほら一绪に
悲伤时刻请看这里
痛みを分けて涙を流そう
让我们分担痛苦尽情流泪
一人ぼっちに感じても
即便感到形单影只
仆等は君を待っている
我们也始终等候着你
(これから先も)
(从今往后的路途)
ずっと一绪に目に映るもの
愿永远共同珍爱眼中所见
すべてを爱し
所有美好事物
巡り逢えたこの奇迹を
将邂逅的这份奇迹
犟く抱いて生きていこう
紧拥入怀继续前行
ずっと一绪に
永远相伴相依
巡り逢えたこの奇迹を
将邂逅的这份奇迹