スマイル一番 イイ ♀ - アンティック－珈琲店－

スマイル一番イイ♀ - アンティック-珈琲店- (Antic cafe)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みく

曲：輝喜

煌けヴィーナス
闪耀吧维纳斯
美しく
绽放光芒
煌けヴィーナス
闪耀吧维纳斯
金色に
镀上金辉
僕の心
照亮我内心
照らす君は スマイル一番
你的笑容 是最美的风景
イイ
最耀眼
キレイなあの娘に嫉妬をしてる
忍不住嫉妒那个漂亮女孩
あの娘みたいに生まれ変れたら
若能有她那般与生俱来的美
人生 少しは違ってたかもね
人生轨迹或许会有所不同呢
なんてmistakeな考えで
这般错误的想法多么愚蠢
同じ人が二人いてもダメで
世上不需要两个完全相同的人
世界に一つだけの笑顔に魅かれる
独爱这世间唯一的灿烂笑颜
輝けヴィーナス 無邪気に
闪耀吧维纳斯 天真无邪
輝けヴィーナス 誇らしく
闪耀吧维纳斯 骄傲自信
この世界を
用属于你的光芒
君だけのライトで照らせ
照亮整个世界吧
煌けヴィーナス
闪耀吧维纳斯
美しく
绚丽夺目
煌けヴィーナス
闪耀吧维纳斯
金色に
流光溢彩
僕の心 照らす君は
照亮我内心的你
スマイル一番
笑容永远
イイ
最灿烂
派手な化粧にネイルなんかして
涂抹艳丽的妆容装饰指甲
イケテル女になった気でいても
自以为变成时尚都市女郎
何か違うって気疲れをして
可疲惫感总在提醒这并非真我
嘘をつくのも嫌でしょ
连说谎都会觉得厌烦吧
ありのままの自分を愛さなきゃ
若不能坦诚接纳原本的自己
他人を愛することさえ
又怎能学会
出来るわけがない
真心去爱他人
ときめくヴィーナス
悸动的维纳斯
純情に
纯真无垢
ゆらめくヴィーナスはロマンス
摇曳的维纳斯演绎浪漫
恋する君に恋をしてしまうよ
我已深陷恋爱中的你
キラウル瞳の眼差しで
别用闪躲目光注视动摇的我
揺れてる僕のこと見ないで
别逃避我慌乱的神情
僕の胸を焦がす君は
让我心潮澎湃的你
スマイル一番
笑容永远
イイ
最迷人
笑う事を恐れず
唯有敢于展露笑容
勇気を持てた君だけに
充满勇气的你值得
「頑張ったね」と
我想对你说声
伝えてあげたいよ
"真的很努力了哦"
輝けヴィーナス
闪耀吧维纳斯
無邪気に
天真烂漫
輝けヴィーナス 誇らしく
闪耀吧维纳斯 傲然绽放
この世界を君だけ
用你独有的光芒
のライトで照らせ
照亮整个世界吧
煌けヴィーナス
闪耀吧维纳斯
美しく
绚丽夺目
煌けヴィーナス
闪耀吧维纳斯
金色に
流光溢彩
僕の心 照らす君は
照亮我内心的你
スマイル一番
笑容永远
イイ
最灿烂
君は僕の太陽さ
你就是我的太阳啊