踊るメルヘン時計 - アンティック－珈琲店－

踊るメルヘン時計 - アンティック-珈琲店- (Antic cafe)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みく

曲：カノン

午前三時四十分
凌晨三点四十分
いつもと変わらぬ夜
与往常无异的夜晚
僕らのパレードが
等待属于我们的游行
始まる鐘を待つ
拉开序幕的钟声响起
両手で羽を真似て魅せれば
若用双手模仿翅膀展示
遠くに行ける気がしてこない?
是否就能产生远行的勇气?
自由を手に入れた僕達は
获得自由的我们
何でも出来る気がしてくるよ
仿佛无所不能般雀跃
時間は過ぎてく
时间不断流逝
クルクル回るよ
滴溜溜地转动着
僕らの楽しいメリーゴーランド
我们欢乐的旋转木马
時間が過ぎれば
当时光悄然逝去
みんな消えて逝く
大家都会消失逝去
飴玉みたいな
这如糖果般甜美的
メリーゴーランド
旋转木马
光が差してゆく
光芒逐渐倾泻而下
僕らを照らしてく
温柔地将我们笼罩
僕等は消えて逝く
我们终将消散离去
君の目覚めと共に
伴随你苏醒的时刻
両手で羽を真似て魅せれば
若用双手模仿翅膀展示
遠くに行ける気がしてこない?
是否就能产生远行的勇气?
自由を手に入れた僕達は
获得自由的我们
何でも出来る気がしてくるよ
仿佛无所不能般雀跃
時間は過ぎてく
时间不断流逝
クルクル回るよ
滴溜溜地转动着
僕らの楽しいメリーゴーランド
我们欢乐的旋转木马
時間が過ぎれば
当时光悄然逝去
みんな消えて逝く
大家都会消失逝去
飴玉みたいな
这如糖果般甜美的
メリーゴーランド
旋转木马
両手で羽を真似て魅せれば
若用双手模仿翅膀展示
遠くに行ける気がしてこない?
是否就能产生远行的勇气?
自由を手に入れた僕達は
获得自由的我们
何でも出来る気がしてくるよ
仿佛无所不能般雀跃
時間は過ぎてく
时间不断流逝
クルクル回るよ
滴溜溜地转动着
僕らの楽しいメリーゴーランド
我们欢乐的旋转木马
時間が過ぎれば
当时光悄然逝去
みんな消えて逝く
大家都会消失逝去
飴玉みたいな
这如糖果般甜美的
メリーゴーランド
旋转木马
また明日が来れば
待到明日再度降临
クルクル回るよ
又会开始滴溜溜旋转
僕らの楽しい
属于我们欢愉的
Merry go round
旋转木马
その時
到那时
みんなで踊って狂おう
就让我们纵情起舞吧
僕らの楽しい時間
属于我们的欢乐时光