君の愛を信じて - みとせのりこ

君の愛を信じて - みとせのりこ (Mitose Noriko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：澄田まお

曲：浅野彰

会えなくて淋しい日が続くほど
每当见不到你的寂寞日子持续时
君の温かさ想い出す
便会想起你给予的温暖
心に積もる雪を溶かし
融化心中堆积的积雪
花を咲かせて(咲かせて)
让花朵绽放(绽放吧)
いつも夢の途中聴いた
总是在梦境中听见
(見てた夢)
(所见之梦)
声また愛しい会いたい
那令人眷恋的声音好想见你
(その声今ここで会いたい)
(此刻好想在此处听见那个声音)
一人眠れない夜
独自难眠的深夜
もしも不安に凍えても
即使被不安冻僵身躯
君の全てを信じていたいの
也想要相信你的全部
傷つけ合った日々も
那些互相伤害的岁月
いつか笑い合えるように
终有一天会化为相视而笑
冬の終わりを告げる星座
仰望着
見上げて
宣告冬末的星座
君の笑顔待つよ
等待着你绽放笑容
柔らかなつぼみをつけ始めた木
萌发柔软嫩芽的树木
いつでも二人を見守って
永远守护着并肩的我们
君と並んで同じ道に
渴望与你重新并肩
また戻りたい(必ず)
踏上同一条道路(一定会)
君が道に迷う時は
当你迷失方向时
(歩く道)
(前行之路)
花思い出して咲かせて
就让回忆中的花朵绽放
(あの花永遠に咲かせて)
(让那朵花永远绽放吧)
幾つ夜を越えれば
跨越多少个长夜
強い私になれるだろう
才能变得足够坚强呢
君に涙は見せたくないから
只因不愿让你看到我的泪水
悲しい言葉よりも
比起悲伤的话语
二人出会えた喜びを
更想铭记与你相遇的喜悦
君がそばに居てくれる
只要你在身边陪伴
この幸せを
这份幸福
いつも感じていたい
想要永远感受下去
手をつないだあの時
十指相扣的那天
君と交わした約束は
与你许下的约定
今も私を支えてくれる
至今仍在支撑着我
君と出会えた奇跡
与你相遇的奇迹
君と分かち合えた気持ち
与你心意相通的情感
いつもこの胸に抱いているよ
永远珍藏在心底
強い風が吹いても
愿能如同
決して折れない花のように
狂风中也不折腰的花朵般
ずっと笑顔の私で居たい
永远保持微笑的模样
だから
所以
君の愛を信じて
我要相信你的爱