The Dead They Don’t Come Back - Kevin Morby

The Dead They Don't Come Back - Kevin Morby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On my way to work
在我上班的路上
I noticed that
我忽然注意到
I passed a cemetery
经过了一片墓地
Oh lord I held my breath
主啊 我不禁屏住呼吸
Dead they don't come back
逝者永不复返
Dead they don't come back
逝者永不复返
Dead they don't dead they don't dead they don't come back
逝者不再 逝者不再 逝者永不复返
And on my way to school
在我上学的途中
I passed that old graveyard
我经过那片古老的墓园
Life is mighty lonely
生命如此孤寂
And life is mighty hard
生命如此艰难
Dead they don't wake up
逝者永不苏醒
Dead they don't wake up
逝者永不苏醒
Dead they don't dead they don't dead they don't wake up
逝者永不 逝者永不 逝者永不苏醒
Oh I am on a ride
我正踏上旅程
Measure the distance in time
以时光丈量距离
I can see your teardrops
我能看见你的泪滴
Behind that black black veil
在那漆黑的面纱后闪烁
Made me hope for heaven
让我向往天堂的曙光
And me scared for hell
又畏惧地狱的烈火
Dead they all will sleep
逝者终将长眠
Dead they all will sleep
逝者终将长眠
Dead they all the dead they all the dead they all will sleep
逝者啊逝者啊所有逝者终将长眠
And from time to time
而偶尔在某个时刻
I think about my grave
我时常思索我的坟墓
When I'm gonna have one
它何时会为我而筑
And what's it gonna say
碑文将镌刻何言
It feels good to rest
安息的感觉如此甘甜
It's been a long long day
这漫长的一天终于终结
It's been a long it's been a long it's been a long long day
如此漫长 如此漫长 这无尽的一天
Oh I am on a ride
我正踏上旅程
Measure the distance in time
以时光丈量距离
And as sure as I was born
正如我必然降生
I will die
我也终将逝去
And on my way back home
归家途中驻足
Stopped at your tombstone
停在你墓碑前
Said a prayer for you
为你轻声祷告
I was tired and alone
疲惫又孤单的我
Said lord I miss my friend
轻诉主啊 我思念故友
Who's underneath my feet
是谁长眠在我脚下
May her soul oh may her soul oh may her soul rest in peace
愿她的灵魂 愿她的灵魂 愿她的灵魂安息