負けたくないこと - Juliet

負けたくないこと - Juliet

词：Maiko/Hami

曲：イワツボコーダイ

負けたくない事を 見つけてしまったから
发现了不想输的事
自分甘やかしてた頃には戻れない
放任自己的那一刻就再也回不去了
決意も約束もみんな一緒だから 負けない。
大家一起决计一起约定了 不会输的
泣く時は笑顔で、抱き合おう。 讃え合おう。
哭泣的时候也要扬起笑脸 互相拥抱 互相赞美
小さい頃にね、描いた夢は何ですか?
小的时候 描绘的梦想是什么
憧れの人はいますか?
有憧憬的人吗
少しは近づけてますか?
有稍稍地靠近他吗
壁にぶつかるその度いつも
那时候总是碰壁
自問自答を繰り返してた
重复地自问自答
自分で決めた道それでもやっぱ
自己决定的道路也会
誰かにね、確かめたくなる日もある。
有想向谁确认的日子
「間違ってなかったね」
没有失误
いつか自分に言える様に
为了有一天能这样对自己说
いつもよりもほんの少し今、強く踏み出す。
比平时更加坚强的踏出步伐
負けたくない事を 見つけてしまったから
发现了不想输的事
自分甘やかしてた頃には戻れない
放任自己的那一刻就再也回不去了
決意も約束もみんな一緒だから
大家一起决计一起约定了
負けない。 泣く時は笑顔で、抱き合おう。
不会输的 哭泣的时候也要扬起笑脸 互相拥抱
【愛】って知ってる? 昔はよくわからなくて
知道什么是爱吗 以前我并不了解
でも今は心から、 そう、守りたい人達がいる。
但是现在心中 有了这样想要守护的人
うまく言葉に出来ないけれど
虽然无法用语言很好的表达
自分の一部みたいな感じ。
感觉那就是自己的一部分
1人じゃ乗り越えられなかった事も、
一个人无法跨越的事情
『頑張ろ』って背中支えてくれたから
也有人在背后对自己说 加油
伝え切れない「ありがとう」
传达不尽的感谢
その分はちょっと照れるけど、
虽然有点害羞
いつもよりもほんの少し強く、抱きしめさせて。
比平时更加强烈的拥抱
負けたくない事を 見つけてしまったから
发现了不想输的事
自分甘やかしてた頃には戻れない
放任自己的那一刻就再也回不去了
決意も約束もみんな一緒だから
大家一起决计一起约定了
負けない。 泣く時は笑顔で、抱き合おう。
不会输的 哭泣的时候也要扬起笑脸 互相拥抱
ギブアップするチャンスは何回もあったけどね、
虽然有很多次可以放弃的机会
もう1人だけの夢じゃない。
已经不只是一个人的梦想了
気付けばキミや僕、みんなの
注意到话 你和我 实现大家的
大きな夢になって想いを抱えて今日まで来た
大大梦想 拥抱这样的想法的今天到来了
一緒に戦う事決めた僕らはきっと
决定一起战斗的我们一定
1 1じゃなくて、もっと強いから
不是简单的加倍 而是更强
怖い物なんて無い 誰にも止められない
没有什么恐怖的东西 谁都无法阻止我们
最後の最後まで引かない
最后的最后也不会退缩
負けたくない事を 見つけてしまったから
发现了不想输的事
自分甘やかしてた頃には戻れない
放任自己的那一刻就再也回不去了
決意も約束もみんな一緒だから
大家一起决计一起约定了
負けない。 泣く時は笑顔で、抱き合おう。
不会输的 哭泣的时候也要扬起笑脸 互相拥抱