今宵は鬱くしい - ザアザア

今宵は鬱くしい - ザアザア (xaa-xaa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
かさかさ差さずに
沙沙作响却未曾撑开
独りで歩く
独自一人漫步前行
もしもし
喂喂
貴方はどちらに居るのです
此刻你正身处何方
ふらふらよろめき
踉踉跄跄跌跌撞撞
心傷つく
内心千疮百孔
ざあざあ降るのは涙
哗哗落下的全是泪水
貴方が増え過ぎて
你的存在过于拥挤
このままじゃ割れちゃう
再这样下去就要撑破
知らない街へ行き
想要逃往陌生的城市
空っぽになりたい
让身体彻底放空
さあ踊れ照らされて
来吧起舞吧 被光芒笼罩
この夜に舞い上がる蝶
在这夜色中翩翩起舞的蝶
ねえ羽をもがれたら
若是双翅被生生撕裂
この身体まるで蟻です
这副身躯便如同蝼蚁
さあ今宵鬱くしい
来吧今宵郁结成疾
私ほらか弱いもんで
你看我如此懦弱不堪
ねえきっと縋るなら
若仍要固执地紧抓不放
いつまでも心は痛むの
心扉将永远鲜血淋漓
気まぐれの線に呼ばれても
纵使被无常的命运召唤
私は今さら帰らない
如今的我也绝不回头
私はここに居る
此刻我就伫立在此
悲惨な顔ですが
面庞布满惨淡愁容
ちょっとばかりかなり
或许比想象中更加
もう疲れたので
早已精疲力竭了啊
さあ踊れ痛むなら
起舞吧若痛彻心扉
この夜に麻酔をかけて
就让夜色化作麻醉剂
ねえもっと突き刺して
再用力些刺穿身躯
深くまで陽が昇るまで
直到曙光破晓的时刻
さあ今宵強くあれ
来吧今宵强硬起来
私ほらおどけてみせる
你看我故作轻松姿态
ねえきっとこの想い
反正这份卑微的思念
貴方には必要ないし
对你而言不过是多余
貴方を愛したそれくらい
曾那般热烈爱慕过你
自分を嫌ったそれくらい
就有多厌恶这样的自己
そう私傷ついて
是啊我已遍体鳞伤
傷ついて全部失くして
满身创伤失去了一切
そうだからやり直し
正因如此要重新开始
何もないなんて綺麗ね
空无一物反而更纯净
さあ踊れ照らされて
来吧起舞吧 被光芒笼罩
この夜に舞い上がる蝶
在这夜色中翩翩起舞的蝶
ねえ羽をもがれたら
若是双翅被生生撕裂
この身体まるで蟻です
这副身躯便如同蝼蚁
さあ今宵鬱くしい
来吧今宵忧郁成疾
私ほら美しくあれ
请看我也能绽放美丽
ねえきっと縋るなら
若仍要固执地紧抓不放
いつまでも心は痛むの
心扉将永远鲜血淋漓
気まぐれの線に呼ばれても
纵使被无常的命运召唤
私は今さら帰らない
如今的我也绝不回头