Dreamwalkers - ERRA

Dreamwalkers - Erra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my grasp are my dreams personified
我手中紧握着具象化的梦想
A unity of fiction and reality The birth of beauty
虚实交融间 孕育绝美诞生
The only one of its kind
这世间独一无二的瑰丽
It's grace exceeding limits set by the sky
其优雅超越苍穹设定的界限
Years had come and gone and my desire with them
岁月更迭中 我的渴望随之消逝
A caged perpetuation of hope
如同牢笼里循环往复的希望
A tally kept upon my body
躯体刻满岁月的蚀痕
Of days I care not to know
记录着不愿知晓的时光
So effortless I seemed to let myself decline
如此轻易 我放任自己沉沦
Loss of ambition I pushed my dreams aside
雄心消逝 将梦想抛诸脑后
Am I the cause of our descent
是否我才是堕落的根源
Or are we chained to anchors
抑或我们都被锚链禁锢
Mine engrossed in rust while
我的早已锈迹斑斑
Yours still gleams and shimmers
你的却仍熠熠生辉
Renew my albatross so it shines with
让我的沉重枷锁重生
Yours in the beams of suspended radianc
与你共沐永恒光芒
That are cast upon the ocean floor
那些被抛向海底的梦想
In ever-changing gradients
在变幻莫测的色调中沉浮
Renew my albatross so it shines with yours
让我的沉重负担焕然新生 与你的光芒交相辉映
Sinking down Am I the cause of our descent
不断沉沦 难道我才是我们坠落的根源
Are we chained to anchors pulling ourselves below
我们是否被铁锚禁锢 正将自己拖向深渊
Descending into passivity I'm becoming
在消极中不断下坠 我逐渐变成了
What I am not a selfish
自己最不愿成为的自私模样
Being consumed by adverse thought
被消极思绪蚕食殆尽
In my grasp are my dreams personified
掌心紧握具象化的梦想
A unity of fiction and reality Birth of beauty
虚实交融间 绽放绝美之花
The only one of its kind
这世间独一无二的瑰丽
So effortless I seemed to let myself
如此轻易地 我竟放任自我
Decline that with the loss of ambition
随雄心消逝而沉沦
I pushed my dreams aside
将梦想推至角落
Sinking down (sinking)
不断下坠（沉沦）
Are we chained to anchors pulling ourselves below
我们是否被铁锚禁锢 正将自己拖向深渊
Descending into passivity
在消极中不断下坠
I'm becoming what I am not
我正变成自己厌恶的模样
A selfish being with relinquished feelings
沦为情感麻木的自私者
Consumed by adverse thought
被负面思绪蚕食殆尽
Am I the cause of our descent
是否我才是堕落的根源
Or are we chained to anchors
抑或我们都被铁锚禁锢
Renew my albatross so it shines
让我的信天翁重焕光芒
Am I the cause of our descent
是否我才是堕落的根源
Or are we chained to anchors
抑或我们都被铁锚禁锢
Mine engrossed in rust while
我的早已锈迹斑斑
Yours still gleams and shimmers
你的却仍熠熠生辉
Renew my albatross
请重铸我的沉重枷锁
So it shines with yours
让它与你同辉
In the beams of suspended radiance
沐浴在悬空的光芒里
That are cast upon the ocean
那光芒洒落海面
Floor in ever-changing gradients
地板在变幻的色调中流转
I pushed my dreams aside
我将梦想搁置一旁