Frostbite - ERRA

Frostbite - Erra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Frostbit fingertips caress the razor's edge
冰霜浸透的指尖轻抚刀锋边缘
Cold ideals implanting themselves inside my head
凛冽信念在颅骨深处生根蔓延
Inadvertent gestures given effortlessly by my limbs
肢体仍机械地重复无意识的震颤
Complacency of warmth never sets in
温存不过是永不会降临的谎言
This is an endless winter
这是没有尽头的凛冬
One where the air gets thinner
稀薄空气扼住喉咙
A proclamation to the clement seasons
向温和季节发出的战书
War without a rhyme or reason
荒诞战争永无休止符
Turmoil is elemental and so simplistic a feature
纷乱是本质 如此简单而原始
Though personal and integral
虽属个人且不可或缺
I cannot bear to brace this creature
我却无力承受这存在
It's becoming deeper
深渊愈发深邃
This feeling urges my cliffs steeper
这感受推我向更陡峭的悬崖
Stepping closer to see the fall
步步逼近只为看清坠落
Negligence consumes my all
疏忽蚕食我的全部
Have I let go of what I am
我是否已放弃自我本真
I stand here with unclenched hands
我摊开双手伫立于此
Retreating into my own
退避回自己的世界
Enduring this all alone
独自承受这一切
I scream to remember passion
我嘶吼着追寻激情的记忆
Unheard emotions in breathtaking fashion
那些令人窒息的未诉之情
Frostbit fingertips caress the razor's edge
冰霜浸透的指尖轻抚刀锋边缘
Cold ideals implanting themselves inside my head
凛冽信念在颅骨深处生根蔓延
We are all the same;
我们何其相似
Unique and indifferent
独特而冷漠
Living as if this cryptic fever is isolated
活着仿佛这场隐秘高烧与我无关
But it isn't
但事实并非如此
Have I let go of what I am
我是否已放弃自我本真
I stand here with unclenched hands
我摊开双手伫立于此
Retreating into my own
退避回自己的世界
Enduring this all alone
独自承受这一切
Have I let go of what I am
我是否已放弃自我本真
Have I let go
我是否已彻底放手