Love Is Alive - SHAZNA

Love Is Alive - SHAZNA (シャズナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：IZAM

曲：KUZUKI/佐藤宣彦

夢で君がはにかんだ
在梦中你腼腆一笑
その仕草が恋のきっかけ
那神情便成为恋爱的契机
溶ろけそうな甘い物語を
我们如同沉浸于甜腻故事的
見る僕達は春の旅人
春日旅人般沉溺其中
世界の果てまで愛を求めてる
为追寻爱而彷徨至世界尽头
2人がさまようキサナドゥ
两人徘徊于幻境奇萨纳杜
キラメク世界で
在这闪耀的世界里
君を抱きしめたい
渴望将你拥入怀中
黄金色の月を見て
凝望那轮金黄的明月
このまま2人のキモチ
愿你我此刻的心意
ずっとすれ違わないように
永远不再彼此错过
ゆっくりと目覚めてく
透过玻璃凝望梦境
ガラス越しの夢を見て
缓缓睁开惺忪的双眼
通りすぎる時間の狭間で
在时光流逝的缝隙之间
重ねつづけた2人のカラダ
彼此身躯不断重叠交融
世界で一番大好きな君と
与世上最爱的你共同谱写
はじめての愛にI'm just loving you
初次恋曲我正深爱着你
星降る夜には君を感じてたい
繁星洒落的夜晚渴望感受你
白銀の星を見て
仰望那银白的星辰
2つとない僕のココロ
这份独一无二的心意
君と僕だけのもの
只属于你我的秘密
世界で一番大好きな君と
与世上最爱的你共同谱写
はじめての愛にI'm just loving you
初次恋曲我正深爱着你
星降る夜には君を感じてたい
繁星洒落的夜晚渴望感受你
白銀の星を見て
仰望那银白的星辰
世界の果てまで愛を求めてる
为追寻爱而彷徨至世界尽头
2人がさまようキサナドゥ
两人徘徊于幻境奇萨纳杜
キラメク世界で君を抱きしめたい
在这闪耀的世界里渴望将你拥入怀中
黄金色の月を見て
凝望那轮金黄的明月
2つとない僕のココロ
这份独一无二的心意
君と僕だけのもの
只属于你我的秘密