True Love - SHAZNA

True Love - SHAZNA (シャズナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MACHIKO RYU

曲：Randy

True love見上げたのは八月の空
真爱 我所仰望的是八月的天空
言葉さえなくしたほどの永遠のblue
连言语都尽数消逝的永恒蓝色
愛しすぎるとなぜ人は弱くなる?
爱得太深为何会让人变得脆弱
目を伏せた瞬間ああ夏が消えた
垂眸的瞬间 啊 夏日便消逝无踪
二度とない二度と会えない八月と
明知是独一无二 再难重逢的八月
わかってたのに
明明早已心知肚明
手ばなした僕のせいさ
却仍因我的过错而放手
最後まで君の瞳に映ってた
直至最后仍倒映在你眼眸中的
夏のきらめき失って気づいた
夏日辉光消逝后我才恍然察觉
True love
真爱
ひとつ空に光る涙のピアス
在空中独自闪烁的泪滴耳钉
ふりむいた
蓦然回首时
君のまさざし優しすぎたよ
你的眼神太过温柔
大切なひとほどなぜか傷つけてる
越是重要的人 为何越是将其伤害
裏腹な心をああ許さないで
请别原谅这颗口是心非的心啊
夢じゃない
并非虚幻梦境
夢じゃなかった君だけを
并非转瞬即逝的幻梦 唯独你
抱きしめたかった
曾想紧紧拥入怀中
本当は嘘じゃないさ
其实这份心意并非谎言
八月の凍りつく空見つめてる
凝望八月凝固的天空
今も探すよあの夏の君こそ
至今仍在寻觅那个夏日的你
True love
真爱
愛しすぎるとなぜ
爱得太深为何
人は弱くなるの?
会让人变得脆弱
目を伏せた瞬間ああ夏が消えた
垂眸的瞬间 啊 夏日便消逝无踪
二度とない二度と会えない八月と
明知是独一无二 再难重逢的八月
わかってたのに
明明早已心知肚明
手ばなした僕のせいさ
却仍因我的过错而放手
最後まで君の瞳に映ってた
直至最后仍倒映在你眼眸中的
夏のきらめき失って気づいた
夏日辉光消逝后我才恍然察觉
True love
真爱