Aqua - SHAZNA

AQUA - SHAZNA

詞：IZAM

曲：浅倉大介

開放的な真夏の予感
洋溢着开放感的盛夏预感
キャミソール姿のキミ
身着吊带衫的你
胸躍らせて恋に恋する
心潮澎湃地陷入恋爱的恋爱中
無謀な恋愛感
这鲁莽的恋爱观
臆病な恋の形に
在怯懦的爱情形态里
夢ばかり見てるね
总是沉溺于幻想
傷だらけの天使も
伤痕累累的天使
たまにならいいじゃない
偶尔放纵一次也无妨
アクアの色したサカナのように
宛如染上水色的游鱼一般
キラメイタ逢いの海を
在波光粼粼的邂逅之海
疲れ知らずに泳いでる
不知疲倦地游弋
太陽が目覚めたら恋愛をしよう
待太阳苏醒时就去恋爱吧
マーメイドになった気分で
怀着化身人鱼的心情
泡をかき分け恋人探し
拨开泡沫寻找恋人
境界線がいつもきわどい
临界线总是如此暧昧
あこがれる水着も恋も
令人向往的泳装与恋情
夏にやられて少し大胆に
被夏日蛊惑而变得大胆
自分を見失ってる
逐渐迷失了自我
去年の夏の思い出未だに引きずって
去年夏天的回忆至今仍在纠缠
涙でかわく喉をぬらした恋物語
用泪水浸润干涸喉咙的恋爱故事
広すぎるこの地球の表と裏で
在这过于辽阔的地球表里
恋愛をするキモチなんて
想要恋爱的心情
少しも違わないから
其实并无二致
思いきりストレートな体当たりで
就用全力以赴的直率冲撞
愛の奇跡を期待して
期待着爱的奇迹降临
雲をかき分け恋人探し
拨开云雾寻找恋人
涙でかわく喉をぬらした恋物語
用泪水浸润干涸喉咙的恋爱故事
アクアの色をしたサカナのように
就像染上水色的游鱼一般
キラメイタ愛の海を
在闪耀光芒的爱的海洋
疲れ知らずに泳いでる
不知疲倦地游弋
太陽が目覚めたら恋愛をしよう
待太阳苏醒时就去恋爱吧
マーメイドになった気分で
怀着化身人鱼的心情
泡をかき分け恋人探し
拨开泡沫寻找恋人