死霊の館(original ver.) - 畑亜貴

死霊の館 (original ver.) - 畑亜貴
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：畑亜貴

私の夢は貴方と
我的愿望就是与你共赴
一緒に黄泉の国
那幽冥黄泉的国度
言葉もなくて身体も
无需言语的相伴直到
一緒に朽ちた頃
身躯腐朽的终途
懐かしい時の狭間
在怀念时光的缝隙之中
熱い熱い恋の
炽热如火的恋情
始まりがいつかなんて
连最初萌动的时刻
忘れてしまったわ
都已被我全然忘记
誰も見えないなんにも
无人得见的暗影里
聴こえない不思議ね
无声萦绕的奇迹啊
ラララ安らぎが満ちたここは
啦啦啦 充满安宁的此处便是
死霊の館
亡灵栖息的馆邸
私は今夜貴方と
今夜我将与你共同演绎
一緒の悲劇だわ
这场宿命的悲剧
目と目が合えば心も
当视线交汇的刹那间
一緒に溶けていく
心灵便相融成一体
偽りの瞼染める
虚假染红的眼眸深处
裏切りの涙は
背叛之泪流淌不止
昔の後悔なんて
连往昔的悔恨之意
忘れてしまったの
都早已被彻底遗忘
誰も見えないなんにも
无人得见的暗影里
聴こえない不思議ね
无声萦绕的奇迹啊
ラララ安らぎが満ちたここは
啦啦啦 充满安宁的此处便是
死霊の館
亡灵栖息的馆邸
懐かしい時の狭間
在怀念时光的缝隙之中
熱い熱い恋の
炽热如火的恋情
始まりがいつかなんて
连最初萌动的时刻
忘れてしまったわ
都已被我全然忘记
誰も見えないなんにも
无人得见的暗影里
聴こえない不思議ね
无声萦绕的奇迹啊
ラララ安らぎが満ちたここは
啦啦啦 充满安宁的此处便是
死霊の館死霊の館死霊の館
亡灵栖息的馆邸亡灵栖息的馆邸亡灵栖息的馆邸