Last of the English Roses - Peter Doherty

Honey honey

My you did look dapper in your mothers old green scarf
天哪你戴着妈妈的绿围巾看起来真精神
With your famous Auntie Aurthur's trousers on
穿着你著名的Aurthur阿姨的裤子
You were slapped by that slapper
你被那家伙打了一巴掌
And how we all laughed
我们开怀大笑
But she laughed the loudest
但她笑得最开心
Oh in '93
93年的时候
You could charm the bees nees of the bees
你可以让蜜蜂神魂颠倒
Cheeky you'd say and we all fell around
厚颜无耻你说我们都沦陷了
Rolling 'round the playground
在操场上转圈圈
Rolling 'round the playground
在操场上转圈圈
Saucy you'd say and we all fell about
你说真有型我们都为之倾倒
In the '94
在94年
We all sang
我们一起歌唱
Skipping and dancing hand in hand
手拉手蹦蹦跳跳手舞足蹈
Yeah with all the boys together
和所有男孩在一起
And all the girls together
所有的女孩都在一起
And all the girls together
所有的女孩都在一起
She's the last of the English roses
她是英国仅存的玫瑰
She's the last of the English roses
她是英国仅存的玫瑰
She's the last of the English roses
她是英国仅存的玫瑰
She's the last of the English roses
她是英国仅存的玫瑰
I wish to be so whirl awake again
我希望再次清醒过来
She knows her Rodneys from her Stanleys
她对Rodney和Stanleys了如指掌
And her Kappas from her Reeboks
她的Kappas和她的锐步鞋
And her tit from her tat
她的身材凹凸有致
And Winstons from her Enoks
还有她的《伊诺克》里的Winstons
It's fine and take what I
没关系拿走我的一切
Coming out coming alive
重获新生
Round the Snooker table
在斯诺克台球桌旁
You dance the Frutti-Tutti
你跳着Frutti-Tutti的舞蹈
She almost spilled her lager
她差点把啤酒洒了
Toasting girls of great beauty
敬那些美丽的女孩
But the closing moved by
但结局已经过去
Coming of age coming alive
成年之后充满活力
All the boys together
所有男孩在一起
Yeah she's the last of the English roses
她是英国仅存的玫瑰
She's the last of last of the English
她是最后一个英国人
English roses
英国玫瑰
Ah sometimes you can't change
有时候你无法改变
There'll be no place
我无处可逃
Ce soir disons chez moi

Enfin je compte de toi

Je te drague la rose mystique
我给你讲述玫瑰的神秘色彩
Tu l'arrose mystique

Ha vas-y

C'est mon monde de soleil