friend - 吉田仁美

friend - 吉田仁美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KIKOMARU

曲：内田"ucchy"悟

負けないで
不要认输
どんなに向かい風でも
无论面对多么猛烈的逆风
ほら世界はいつも
你看世界永远
君の味方だから
都站在你这边
今まで気づかずにいた
至今未曾察觉到的
大切なもの
那些珍贵事物
こんなにも近かったね
原来都近在咫尺啊
くじけそうになった朝も
每当快要被挫折击垮的清晨
いつも笑顔のわー
总有温暖笑容的伙...
あたたかい
温暖笑容的
仲間がいたんだ
伙伴相伴在身旁
だから昨日より
所以定会比昨日
強くなれる
变得更加坚强
風が
直到
運ぶ
微风
夢の
捎来
タネが
梦想
希望を
种子
咲かすまで
绽放希望
負けないでどんなに
不要认输无论面对
向かい風でも
多么猛烈的逆风
ほら世界はいつも
你看世界永远
君の味方だから
都站在你这边
未来は信じることと
未来需要彼此信任
助けあうことコラ
互相扶持哦啦
ほんの少しの勇気で
只要鼓起些许勇气
変えてゆけるよ
就能改变现状
誰もが
因为每个
特別だからぐぴゃ
人都独一无二
決して夢あきらめないでね
永远不要放弃梦想啊
だからみんなのため
所以为了大家
強くなろう
我要变得更强
虹の
彩虹
むこう
彼端
光る
闪耀的
明日が
明天
待って
正在
いるんだから
等待我们
さあ振り返らずに
来吧不要回头
向かおうあの場所
朝着那个方向前进
まだ見たこともない
推开那扇从未
次のドアを開けよう
见过的崭新门扉
負けないでどんなに
不要认输无论面对
向かい風でも
多么猛烈的逆风
ほら世界はいつも
你看世界永远
君の味方だから
都站在你这边
こころ
心与心
ひとつになる
紧密相连
みんなの
在伙伴们的
まん中に
环绕之中
ずっと
始终
君がいる
都有你的身影
これからも
从今往后
そう
也永远
Best friend
最好的朋友
ベストフレンドだぞコラ
是最棒的伙伴哦啦
イーピン仲良しね
一平我们关系真好
ランボうひゃひゃ
蓝波 唔呀呀
リボーンお前ウゼェな
里包恩 你这家伙真烦人
さあ振り返らずに
来吧不要回头
向かおうあの場所
朝着那个方向前进
まだ見たこともない
推开那扇从未
次のドアを開けよう
见过的崭新门扉
負けないで
不要认输
どんなに向かい風でも
无论面对多么猛烈的逆风
ほら世界はいつも
你看世界永远
君の味方だから
都站在你这边