今日、この空 - 稲村優奈

今日、この空/笹川京子(アルバムver.) - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三井秀树

曲：船山基纪

好きなアトラクション フリーフォール
最爱的游乐设施 自由落体
绝叫係が 大好き
令人尖叫的项目 最喜欢了
みんな意外そうな 顔するけど
大家虽然都露出 意外的表情
案外大胆? 大胆?
其实还挺大胆的？大胆的？
第三日曜日 ワクワク
第三个星期日 心潮澎湃
月に一度のお楽しみ
每月一次的快乐时光
ケーキ好きなだけ食べる日なの
尽情享用蛋糕的特别日子
三个いっちゃう?
要吃三个吗？
カスタードシュークリーム 大好き
卡仕达泡芙 最喜欢了
ベイクドチーズケーキ 大好き
焗烤芝士蛋糕 最喜欢了
どこにでもいる ごくごく普通の女の子
随处可见的 普普通通的女孩子
でも、ハートの奥では 素敵な夢を描いてる
但在内心深处 描绘着美好的梦想
満月の夜 ハルちゃんと
满月之夜 和小春一起
パジャマパーティ 夜通し
穿着睡衣开派对到天明
髪型変えたり ファッションの话
变换发型讨论 时尚话题
いっぱいおしゃべり おしゃべり
叽叽喳喳聊个不停 聊个不停
空にちょこっと浮かべ雲で
乘着夜空中漂浮的云朵
银河飛び回る天使みたい
像穿梭银河的天使一般
女の子の夢見る力は
少女憧憬未来的力量
限りないのよ
永无止境哦
小さな岛に旅行に行きたい
想去小小的岛屿旅行
ワンピース着て 歩きまわるの
穿着连衣裙 漫步沙滩
どこにでもいる ごくごく普通の女の子
随处可见的 普普通通的女孩子
ほら、月が沈めば 素敵な明日が待っている
看呀 当月亮西沉时 美好的明天正在等待
私の気持ち わかってちょうだい
请明白我的心意
私の気持ち こたえてちょうだい
请回应我的心意
カスタードシュークリーム 大好き
卡仕达泡芙 最喜欢了
ベイクドチーズケーキ 大好き
焗烤芝士蛋糕 最喜欢了
どこにでもいる ごくごく普通の女の子
随处可见的 普普通通的女孩子
でも、ハートの奥では 素敵な夢を描いてる
但在内心深处 描绘着美好的梦想