One and Only - DA PUMP

1 2 1 2

Yeah

Yeah

One and only
独一无二
代わりのいない
无可替代
君しかできないことがある
有的事情非你不可
You're not lonely
你并不孤独
誰かが見てる
总用人在看着
君の魅力
你的魅力
目をそらして話をする
移开目光说着话
君は何におびえてる
你在害怕些什么
いかす瞳台無しだぜ
灵动的眼眸 真是白费了啊
長いまつげで見えない
因为长长的睫毛而看不见
覚えのないきつい中傷で
因为毫无印象的尖锐中伤
自信気力も失せたか
让你失去了自信吗
まちがいなく俺にしたなら
没错 如果是我
君の存在には影響しない
对你的存在不会有任何影响
震えて逃げたい夜でも
即使在颤抖者想要逃跑的黑夜
見つめていたいね
也想要看着你
Future
未来
Bom again bom again
再次爆发 再次爆发
You're only you
你只是你
Come on
来吧
まばゆいくらいの君の明日のために
为了耀眼的你的未来
手を取ろう歌おう
我们手牵手歌唱吧
それが俺だから
因为那才是我们
One and only
独一无二
代わりのいない
无可替代
君にしかないものがある
有的事情非你不可
You don't worry
你不要担心
俺は知ってる
我了解
君のことを
你的内心
熱い気持ち負けやしない
热烈的心情不会屈服
君のことならなおさら
如果是你 一定会再一次
まちがいなく戦うのだろう
毫无疑问再战一次
きみの存在に重大な時
事关你的存在的重大时刻
見えないモラルに俺達
在看不见的道德伦理中
くじけちゃいけないだろっ
我们绝不能气馁
Shout again ahout again
再次射击 再次射击
We're number 1
我们是最棒的
Come on
来吧
悩めるくらいの俺達でちょうどいい
正在烦恼的我们刚刚好
泣きあおう笑おう
一起哭泣一起欢笑吧
それが愛だから
因为这就是爱
One and only
独一无二
代わりのいない
无可替代
俺にしかないものがある
有的事情非我不可
You don't say sorry
你不用抱歉
君だからいい
因为是你所以没关系
胸をはれる
挺起胸膛
Stop
停下来
One and only
独一无二
代わりのいない
无可替代
君にしかないものがある
有的事情非你不可
You don't worry
你不要担心
俺は知ってる
我了解
君のことを
你的内心
One and only
独一无二
代わりのいない
无可替代
俺にしかないものがある
有的事情非我不可
You don't say sorry
你不用抱歉
君だからいい
因为是你所以没关系
胸をはれる
挺起胸膛
One and only
独一无二
One and Only - Da Pump

詞：m.c.A・T

曲：富樫明生