Summer Kind of Sad - Martin Zellar

Summer Kind of Sad - Martin Zellar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first night that we met
我们初遇的那晚
I passed out on your floor
我醉倒在你的地板上
In the morning you were holding me tight
清晨你仍紧紧拥抱着我
And I knew trouble was in store
我便知道麻烦将至
Couldn't shake you with my drinking
借酒消愁也甩不开你
Couldn't lose you with my lies
谎言连篇也赶不走你
Seems that the less that I gave you
似乎我给的越少
The more that I hurt you
伤你越深
The harder you'd try
你越是用力挣扎
Didn't know any other way
却找不到其他出路
Love meant that you had to stay
爱就意味着你必须留下
So your daddy was a drinker
你父亲是个酒鬼
Did he pull your chain too tight
他是否对你太过严苛
Well I ain't no freud
我虽不是心理医生
But there's got to be a reason
但其中必有缘由
Why I'm your Mr Right
为何我成了你的真命天子
Standin' here nothing left to say
无言伫立 相对无言
Always knew it would end this way
早知结局会如此收场
We got that summer kind of sad baby
我们拥有那个悲伤的夏天 宝贝
It doomed us from the start
从开始就注定走向毁灭
Now I'm drinking like crazy
如今我疯狂买醉
Tryin' to release the guilt
试图释放心中
That's trapped in my heart
挥之不去的愧疚
You got a quiet way of crying
你总是默默流泪
Your heart holds back too much
你的心总是藏得太深
You're too quick to forgive
你总是轻易原谅
And you're too quick to give out
又总是轻易付出
An it's all right touch
而这一切都触手可及
And I know what you're gonna say
我知道你想说什么
True love don't just walk away
真爱不会轻易离去
We got that summer kind of sad baby
我们拥有那个悲伤的夏天 宝贝
It doomed us from the start
从开始就注定走向毁灭
Now I'm drinking like crazy
如今我疯狂买醉
Tryin' to release the guilt
试图释放心中
That's trapped in my heart
挥之不去的愧疚
We got that summer kind of sad
我们拥有悲伤的盛夏
It's gone on way too long
这场梦延续太久
Yeah you can't begin to know
你永远无法明了
You can never win
注定无法圆满收场
Against a sadness that strong
面对如此沉重的悲伤
Standing here nothing left to say
伫立无言 只剩沉默
Always knew it would end this way
早知结局会如此收场