Animal Song(LP版) - Martin Sexton

Animal Song (LP版) - Martin Sexton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You cuddle the cats
你抱着猫咪
Pet all the pups
抚摸小狗
I'm left here playing the fool
我却被晾在一旁，像个傻瓜
Love how they look
你爱它们的样子
Love how they play
爱它们的嬉戏
Apparently animals rule
看来动物才是你的最爱
So I howl at the moon
于是我对着月亮嚎叫
And I beg and do tricks for you
为你乞求，为你表演把戏
What's the matter baby
怎么了宝贝
Ain't I an animal too
难道我不是动物吗
I hunt like a hawk
我像鹰一样狩猎
Purr like a kitten
像小猫一样咕噜
Almost as loyal as your dog
几乎和你的狗一样忠诚
Kiss me tonight
今晚吻我
Pretend I'm your prince
假装我是你的王子
I will gladly be your big bull frog
我很乐意成为你的大牛蛙
And I howl at the moon
我对月长嚎
And I'll beg and do tricks for you
我愿为你乞求，为你耍把戏
Oh what's that child
哦，那是什么，孩子
Is there no satisfying you
难道你永远无法满足吗
Maybe if I howl
或许我该嚎叫
Maybe if I howl
或许我该嚎叫
Will that do it for you
那样是否能让你满意
Apparently you want someone
显然你想要的是别人
Who won't talk back to you
谁不会和你顶嘴
That ain't me child
那不是我，孩子
That ain't me
那不是我
Now I sing like a bird
现在我像鸟儿一样歌唱
Run like a stallion
像骏马一样奔跑
Mean as your pit-bull in June
像六月的斗牛犬一样凶猛
But you're causin' me pain
但你却让我感到痛苦
You're pullin' on my chain
你在牵动我的锁链
And that ain't something I'd be doin'
而我绝不会这样做
I ain't gonna howl at the moon for you
我不会为你对着月亮嚎叫
And I ain't gonna beg
我也不会乞求
I ain't gonna roll over too
更不会对你俯首帖耳
'Cause I found out yesterday
因为我昨天发现
All my friends the information
我的朋友们都告诉我
They've been saying to me
他们一直在对我说
That I'm too much animal for you
对你来说我太过野性
Too much animal for you baby
对你来说我太过野性了宝贝