Yeah! Oh Yeah! - The Magnetic Fields

Yeah! Oh Yeah! - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you out of love with me
你是否已不再爱我
Are you longing to be free
你是否渴望自由
Do I drive you up a tree
我是否让你心烦意乱
Yeah Oh yeah

Do I drive you up the wall
我是否让你忍无可忍
Do you dread every phone call
你是否害怕每一次来电
Can you not stand me at all
你是否完全无法忍受我
Yeah Oh yeah

Though I need you more than air
虽然我需要你胜过呼吸
Is it true you just don't care
你是否真的毫不在意
Are you having an affair
是否已有了新的欢愉
Yeah Oh yeah

When we met I thought
初遇时我曾以为
Money was everything
金钱就是全部意义
So I let you buy the house
所以我让你买下房子
The car the ring
车子和戒指
But I can't take your perpetual whining
但我已无法忍受你无休止的抱怨
And you can't sing
而你却无法歌唱
I though if we live apart
我曾以为若我们分开
We could made a brand-new start
或许能重新开始
Do you want to break my heart
你是否想让我心碎
Yeah Oh yeah

I've enjoyed making you
我竟享受过这些年
Miserable for years
让你痛苦不堪的时光
Found peace of mind in
在玩弄你的恐惧中
Playing on your fears
我找到了片刻安宁
How I loved to catch your gold
我曾多么爱收集你
And silver tears but now my dear
金银般的泪水 但现在亲爱的
What a dark and dreary life
多么阴暗沉闷的生活
Are you reaching for a knife
你是否正伸手去拿刀
Could you really kill your wife
你真的会杀死你的妻子吗
Yeah Oh yeah

Of I die I die I die
若我死去 就此消逝
So it's over you and I
你我之间 终成陌路
Was my whole life just a lie
难道此生 尽是虚妄
Yeah Oh yeah