幸せとは - CHIHIRO

幸せとは - CHIHIRO (チヒロ)

作詞：CHIHIRO

作曲：CHIHIRO

幸せとは　幸せとは
幸福是 幸福是
自分自身で探すもの
我自己在找的东西
幸せとは　幸せとは
幸福是 幸福是
すぐ近くにある宝物
我们身边的宝贝
『愛してる』
我爱你
その5つの文字じゃ
这几个文字
いいつくせない気がしてる
觉得是说不完的
『ごめんね』『ありがとう』も
对不起 还有谢谢
当たり前のフレーズで
理所当然的句子
君という意味にはならない
并不意味是你
あぁ時々すねる顔も
那个时候任性的脸
あぁ同じとこで笑う顔も
为同样的事情笑的脸
なんだか心躍ってしまう
总觉得内心跳跃
君の宇宙ごと全部
我想拥抱你
抱きしめたい
所有的宇宙
泣けちゃうくらい
如哭出声来般
愛しくなる
想爱你
そんな人に出会えました
遇到了这样的人
幸せとは　幸せとは
幸福是 幸福是
こんな気持ちをねぇ...いうのですか?
这样的心情吧
いつだって
什么时候
未来は見えなくて
看不到未来
確実なものなんてないけど
虽是确实的东西
だから“ここ”にいるよ
因此在这里
変わらずずっと“ここ”で
一直在这里不会改变
限りある時間使いたい
想使用有限的时间
終着点はどこなんだろう
终点在哪里呢
答えゴールにしがみついてきたけれど
想要紧紧抓住回答的目标
今日明日そして最後のオヤスミに
今天明天还有最后的晚安
君を想って眠れたならそれでいい
能想着你睡着是多么幸福
泣けちゃうくらい
想要哭出来
愛しくなる
去爱的人
そんな人に出会えました
我遇到了这样的人
幸せとは　幸せとは
幸福是 幸福是
こんな気持ちをねぇ...いうのですか?
是这种心情吧
幸せとは　幸せとは
幸福是 幸福是
誰かがいて生まれるもの
有人在旁边的新生
幸せとは　幸せとは
幸福是 幸福是
幸せにしたい人がいること
想让一个人幸福
泣けちゃうくらい
想要哭出来
愛しくなる
去爱的人
そんな人に出会えました
我遇到了这样的人
幸せとは　幸せとは
幸福是 幸福是
こんな気持ちをねぇ...いうのですか?
是这种心情吧