Liar - CHIHIRO

嘘を繰り返す君 Liar
反反复复你的谎言
涙こらえる私も Liar
充满眼泪的我也是说谎人
本当は思ってる“嫌嫌嫌”
其实觉得 太讨厌太讨厌
私だけみててほしいのに
明明希望你只看我
No smoke without fire
无烟不起火
It's both you and me liar
你和我都是说谎人
CHIHIRO - Liar

作詞：CHIHIRO

作曲：CHIHIRO

少しでも近くにいたくて
想再稍微靠近你一点
少しでも愛してほしくて
想再爱你多一点
背伸びしても無理やりでも
挺直腰杆即使无理取闹
“君が好きな女の子”を演じて
也要证明我是爱你的女孩
好きという言葉で騙して
说着喜欢你而去欺骗
曖昧にしたままの核心
围绕着暧昧
上手に笑えてる私に気づいてないのね
那么擅长的笑着 我却没发现
大人になると守ることも覚えて
成为大人之后要守护的
傷つかないように交わせるけど
我们交往着希望不要伤害对方
本当は叫びたい
其实想大声喊
本当は愛されたい
其实想被爱
たった一人その一人に
只是想被一个人
嘘を繰り返す君 Liar
一遍遍的说谎
涙こらえる私も Liar
充满眼泪的我也是说谎人
本当は思ってる“嫌嫌嫌”
其实觉得 太讨厌太讨厌
私だけみててほしいのに
明明希望你只看我
あからさまな深夜の着信
直截了当深夜的短信
下手すぎる言い訳の返信
回信是一眼就看穿的借口
私がすがるこの恋には
我依恋的爱情
何の意味があるのでしょうか?
到底有什么意义呢
鏡に映る自分自身
映入镜子的自己
必死に隠してるの傷心
拼命隐藏内心的伤心
誰に何を取り繕って
被谁用什么修补
かっこつけているのでしょうか?
是在装帅而已
大人になれば幸せが訪れて
长大后幸福就会造访
必然にゴールが見えると思ってた
自然会到达终点 我这样认为的
変わらなきゃ私、今
我们要去改变了
こんなんじゃダメになる
现在这样不行
たった一度その人生が
只有一次的人生
嘘を繰り返す君 Liar
反反复复说谎的你是说谎人
涙こらえる私も Liar
充满眼泪的我也是说谎人
本当は思ってる“嫌嫌嫌”
其实觉得 太讨厌太讨厌
素直に言えたならいいのに
直率说就好了
No smoke without fire
无烟不起火
It is both you and me liar
你和我都是说谎人
嘘を繰り返す君 Liar
反反复复说谎的你是说谎人
涙こらえる私も Liar
充满眼泪的我也是说谎人
本当は思ってる“嫌嫌嫌”
其实觉得 太讨厌太讨厌
私だけみててほしかった
希望你只看我
嘘を繰り返す君 Liar
反反复复说谎的你是说谎人
涙こらえる私も Liar
充满眼泪的我也是说谎人
本当は思ってる“嫌嫌嫌”
其实觉得 太讨厌太讨厌
ちゃんと伝えなきゃサヨウナラ
希望能好好传达给你 再见
No smoke without fire
无烟不起火
It is both you and me liar（X2）
你和我都是说谎人