Roller Coaster Love - CHIHIRO

Roller Coaster Love - CHIHIRO (チヒロ)/HI-D

作词：CHIHIRO・HI-D

作曲：CHIHIRO・HI-D

This's whole new story with my girl…
这是和我的女孩的全部全新故事
So tell me somethin'
那就告诉我吧
We're BACK AGAIN
我们又回来了
私はもうLove you Love you Fallin' love
我已经 爱你爱你 坠入爱河
スピード落とさずにいくから
无法停下速度了
もうすぐLove me Love me Love me Fallin' love
马上就要 爱我爱我爱我 坠入爱河
止まらないのよRoller Coaster Love
停不下来啊 过山车般的爱情
Uh I can't control myself
啊 我无法控制我自己
私のサイン气づいてる?
你感受到我的气息了么
Uh Turning me up side down
啊 把我翻个身
はまってくこの气持ち
陷入这个情绪里
でも待ってるだけじゃ加速度落ちてゆく
但是光是等待只会让速度减慢
Uh Baby Uh Uh Baby 素直になって
啊 宝贝 啊啊 宝贝 诚实一点
飞び越えたいのよ 二人のLine
我想跨越我们两人的界限
例えば罠でも乐しまなきゃ
就算是陷阱也会去享受
心を开いて冒险したいなら
如果你打开心扉想去冒险
もう目の前のレールにねぇのってみよう
那就搭上眼前铺好了的铁道吧
私はもうLove you Love you Fallin' love
我已经 爱你爱你 坠入爱河
スピード落とさずにいくから
无法停下速度了
もうすぐLove me Love me Love me Fallin' love
马上就要 爱我爱我爱我 坠入爱河
止まらないのよRoller Coaster Love
停不下来啊 过山车般的爱情
手をあげて降参のポージング内心はハラハラしてるし
举手投降的时候内心捏了一把汗
气づいてない译ない分かりやすい君のサイン
没办法不去觉察到你很容易分辨的气息
大事な所で踌躇しないようにならいっそ思いきり
在重要的地方为了不犹豫 那就干脆果断点
HotなRide Coolにダイブ Yeah
在火热的酷骑里俯冲 耶
气のない素振りをしてみたって
假装毫无兴趣
ゴールは远回りするばかりで
离终点还要绕很多路
心を开いて 飞び迂んでみれば
打开心扉 如果积极参加的话
もう目の前のスリルもねぇ怖くないわ
那么眼前的惊险也就不再恐怖了
私はもうLove you Love you Fallin' love
我已经 爱你爱你 坠入爱河
スピード落とさずにいくから
无法停下速度了
もうすぐLove me Love me Love me Fallin' love
马上就要 爱我爱我爱我 坠入爱河
止まらないのよRoller Coaster Love
停不下来啊 过山车般的爱情
トライしてみなきゃ 越えられないね
必须要去试一试 否则无法跨越啊
恋だってきっと同じさローラーコースター
恋爱也一定是如此 就这样的上上下下
まだ手放しではムリだけど
虽然现在放手还有些为难
Baby Give me Give me more Aright
宝贝给我给我更多的爱
最后には“I LUV IT!”って言いたい
最后想要说一句 我爱它
イメージするだけじゃつまらないの
如果只是想像会很无聊
自分の手で变えなきゃMy story
必须用自己的手改变我的故事
何度のTears 何度のLies
不管多少次的眼泪 多少次的谎言
怖くないよ 强くなれたから
都不害怕 因为我已经变得强大
私はもうLove you Love you Fallin' love
我已经 爱你爱你 坠入爱河
スピード落とさずにいくから
无法停下速度了
もうすぐLove me Love me Love me Fallin' love
马上就要 爱我爱我爱我 坠入爱河
止まらないのよRoller Coaster Love
停不下来啊 过山车般的爱情
私はもうLove you Love you Fallin'love
我已经 爱你爱你 坠入爱河
最高な恋 すぐそこまで
完美的恋爱 马上就会到达
もうすぐLove me Love me Love me Fallin'love
马上就要 爱我爱我爱我 坠入爱河
二人落ちてくのRoller Coaster Love
我们两人坠入的过山车般的爱情