NEVER GROW OLD - 山下達郎

NEVER GROW OLD - 山下達郎 (やました たつろう)

词：山下达郎

曲：山下达郎

胸の中の
内心
ずっと奥に
最深处
もうひとりの仆がいて
还有另一个我
长い间
长久以来
埋もれていた
被埋没
ときめきや梦の记忆を
激荡的梦的记忆
见つけ出してくれた
找寻了出来
孤独のルーペで
拿着孤独的放大镜
夜の前に
赶在黑夜之前
出て行くんだ
出门
信じ合う仲间たちと
信赖的朋友
全てがみな
和一切
消え去っても
就算都消失
もう何も恐れはしない
也不会再害怕
あの夏の光を
是将夏日之光
呼び醒ます时が来た
唤醒的时刻了
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
永不 我们永不会老去
WE WILL NEVER GROW OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
我们永不会老去 我们永不会老去
银色のマタドールよ
银色的斗牛士
步き出せ
走出去
力の限り
用尽全力
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
永不 我们永不会老去
WE WILL NEVER GROW OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
我们永不会老去 我们永不会老去
ふるえながら
将一边颤抖
おびえながら
一边恐惧的
生きるのは
生活
もうやめにして
停下
そんなことは
那些
嘘だという
皆为虚假
过ぎた日はもう戻らないと
逝去的日子不再来
信じなくて
不相信
かまわないよ
也没关系
时代という名のコスチュームを
把叫做时代的演出服
脱ぎ舍てた心は
脱掉的心
二度と灭びはしない
不会再次灭亡
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
永不 我们永不会老去
WE WILL NEVER GROW OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
我们永不会老去 我们永不会老去
透き通った永远を
通澈的永远
仆らの日々に注ぎ迂む
注入到我们的日子里
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
永不 我们永不会老去
WE WILL NEVER GROW OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
我们永不会老去 我们永不会老去
锖び付いたこの世界を
将生锈的世界
何度でもよみがえらせて
无论如何唤醒
空を覆うアプローズ
覆盖天际的喝彩
仆らを
我们
どこかで谁かが
一定被某处的谁
きっと导いてる
引导着
时のまにまを
凭着时间
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
永不 我们永不会老去
YES, WE'LL NEVER GROW OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
我们永不会老去 我们永不会老去
形のあるものは
有形的东西
いつか失われる
总会失去
だけど仆らは
但是我们
NEVER (WE'LL NEVER GROW OLD)
永不 我们永不会老去
WE WILL NEVER GROW OLD (WE'LL NEVER GROW OLD)
我们永不会老去 我们永不会老去
透き通った永远を
通澈的永远
どこまでも解き放つのさ
开放到天涯海角