Thanks For Today - Kate Miller-Heidke

Thanks For Today - Kate Miller-Heidke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waving goodbye in the afternoon
午后挥手道别离
Breathing a sigh cause we know that soon
轻叹因知转瞬成追忆
All that we'll have is this photograph
唯余这张泛黄照片
Remember before we were even friends
犹记初识未结缘时
Funny to think this is how it ends
怎料结局这般戛然
No going back along this path
此去经年再无归途
Thanks for today
感恩今日相伴
Your smile goes a long way
你笑靥暖我余生长
Now let's leave before the tide comes back in
趁潮水未涨 让我们就此告别
No one's to blame
无需责怪谁
And there's nothing left to say
也无话可说
Concerning who we were and how we are
关于我们的曾经与如今
Some of the days used to seem so long
有些日子曾漫长如年
Having to face knowing they were wrong
明知是错仍要面对
And there were times we didn't always get along
我们也有过争执的时光
But I'll think of you when it's dark and late
但夜深人静时 我仍会想起你
Lying beneath the stars in space
星空下我们并肩躺卧
Thanks for today
感恩今日相伴
Your smile goes a long way
你笑靥暖我余生长
Now let's leave before the tide comes back in
趁潮水未涨 让我们就此告别
No one's to blame
无需责怪谁
And there's nothing left to say
也无话可说
Concerning who we were and how we are
关于我们的曾经与如今
I wouldn't change a thing
我愿一切如初
I'd do it all again
我愿重来一遍
Except maybe then I'd understand it
但或许这次我会更懂些
Thanks for today
感恩今日相伴
Your smile goes a long way
你笑靥暖我余生长
Now let's leave before the tide comes back in
趁潮水未涨 让我们就此告别
No one's to blame
无需责怪谁
And there's nothing left to say
也无话可说
Concerning who we were and how we are
关于我们的曾经与如今
Learning every sunny day gets dark
才明白每个晴日终将入夜
Concerning who we were and how we are
关于我们的曾经与如今