I Got The Way - Kate Miller-Heidke

I Got The Way - Kate Miller-Heidke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：i got the way

I got the way the way has got me
我找到了方向 方向也指引着我
Holding my hand peculiarly
你特别地牵起我的手
Singing on the train and suddenly
在列车上歌唱 突然间
When I look up they're staring at me
当我抬头 发现他们都在盯着我
Swapping looks like 'What a freak'
交换着"真是个怪胎"的眼神
And 'All this excitement in the middle of the week
还有"工作日里哪来这么多兴奋劲"
Well I like to play the fool a little bit
其实我喜欢偶尔装疯卖傻
Don't even know that I'm doing it
甚至没意识到自己正在这么做
Since you left things've been changing
自你离去后 一切悄然改变
Chugging chugging chugging along
列车依旧 轰隆向前
I've been busy rearranging
我终日忙碌 重新规划路线
Where I get off and where I get on
徘徊在哪个站台停歇
We caught the same train every day
我们曾每日同乘一班列车
I'd seen you and you'd seen me
你我目光交汇却擦肩而过
But we both didn't see it was an express
直到后来才惊觉 这是趟特快列车
So we ended up heading way out west
我们就这样一路向西远行
It was late We had to wait for ages til the next train came
夜色已深 我们苦等许久 直到下一班列车来临
You sat right up close to me
你轻轻依偎在我身旁
I could feel your bony knee
我能感受到你瘦削的膝盖
If you were here I'd lean over and say
若你此刻在此 我会倾身低语
If you were here today
若你今日在此
If you were here I'd lean over and say
若你此刻在此 我会倾身低语
I got the way
我已明了心意
I got the way the way has got me
我找到了方向 方向也指引着我
I still catch the 8 23
依然赶着八点二十三分的班车
You sound distant on the phone
电话那头你的声音如此遥远
Distant in distance and in tone
远在千里 又疏离淡漠
It's so much better when we're together
当我们相聚时一切都更美好
Why don't you pack up leave that weather
何不收拾行囊 离开那片阴霾
And come back home where it's always hot
回到永远温暖的家中
Even when it's not
即使此刻并不温暖