Shoebox - Kate Miller-Heidke

Shoebox - Kate Miller-Heidke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：shoebox

Afraid of the neighbours out in the hall
害怕走廊里的邻居窥探
I'm worried they'll hear us come through the wall
担心隔墙的耳语会被听见
Down in the car park out in the street
停车场外 街道之间
Out in the real world people are mean
现实世界的人们刻薄寡言
I live in a shoebox I live in a cell
我困在火柴盒般的牢笼里
And hearing my small talk
听着自己空洞的寒暄
It's easy to tell that I don't belong here
轻易就能明白我不属于这里
Just 'cause it works for you doesn't mean it works for me
适合你的生活未必适合我
I can't fall in love with every single idiot I see
我无法爱上每个遇见的傻瓜
I saw you with Harry out on the town
看见你和哈里在城里闲逛
Did you ignore me or the other way round
是你无视了我 还是我视而不见
Yell over the music
音乐声中大声呼喊
Can't find a seat
找不到容身之处
Pushing past me
从我身边挤过
Step on my feet
踩到我的脚
And this is a shoebox
这不过是个鞋盒般的小天地
This is a cell
这如同牢笼般压抑
Feels like my skin belongs to somebody else
仿佛连皮肤都不属于自己
But I smile and suck it in
但我仍强颜欢笑 默默忍受
Just 'cause it works for you doesn't mean it works for me
适合你的生活未必适合我
I can't fall in love with every single idiot I see
我无法爱上每个遇见的傻瓜
When I see I've had enough
当我终于忍无可忍
And the seas are getting rough
汹涌波涛渐起
I just need time
我只需时间疗愈
Til everything is back to normal
待万物重归平静
And everything is as it should be
让一切各得其所
If everything is less than you hoped for
纵使现实不如预期
Everything's okay by me
我心依然安然自若