If You’re Still a Dreamer - Sophie Zelmani

If You're Still a Dreamer - Sophie Zelmani (苏菲·珊曼妮)

If you're still a dreamer
如果你是一位梦想家
You'll be nothing more than air
你只不过是空气
Nothing more than a rainbow
只不过是彩虹
Just colours in the air
只是空气里的色彩
If you're still a lonewolf
如果你是一匹独狼
The desert will be your home
荒漠是你的家园
The desert with a flower
只有一朵花的荒漠
Just blooming for the moon
只为月亮绽放
If you're still a seeker
如果你是一位探寻者
You'll stumble with in the night
你会跌倒在夜里
Stumble with blue eyes open
睁着蓝色的眼睛
Just a flash before the crashing light
只是风雨前的一道闪电
If you're still a letter
如果你是一封信
With secrets to the end
怀着秘密一直到结束
You'll be hidden in the fire
你会藏进火苗
Smoke broken up by rain
烟雾被雨水淋灭
If you're still a believer
如果你是一个信仰家
This time of the day
今天的这一刻
You'll be nothing more than a romantic
你将会很浪漫
A lover that dreams it all away
恋爱的人所梦想的样子