Fascination Street(Bestival Live 2011) - The Cure

Fascination Street (Bestival Live 2011) - The Cure
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Simon Gallup/Robert Smith/Porl Thompson/Boris Williams/Roger O'Donnell/Laurence Tolhurst

It's opening time
夜幕已拉开
Down on fascination street
在这迷恋街上
So let's cut the conversation
别再空谈不休
Get out for a bit
随我出去走走
Because I feel it all fading
因我感受到一切正在褪色
And paling
逐渐苍白
And I'm begging
而我仍在祈求
To drag you down with me
将你一同拖入深渊
To kick the last nail in
为这段感情钉上最后一颗钉子
Yeah

Like you in that
就像你那样
Like I like you to scream
就像我喜欢听你尖叫
But if you
但如果你
Open your mouth
张开双唇
Then I can't be responsible for
我可无法保证
Quite what goes in
会有什么钻进去
Care what comes out
不在乎结局如何
So just pull on your hair
就任发丝缠绕指尖
Pull on your pout let's
轻咬嘴唇 让我们
Move
随着
To the beat
节拍舞动
Like we know that it's over
明知爱已走到尽头
Slip
沉沦
Going under
坠入深渊
Slip
沉沦
Over my shoulder
越过我的肩头
So just pull on your face
那就扭曲你的面容吧
Just pull on your feet
拖拽你的双脚
And let's hit opening time
让我们赶在开场时分
Down on fascination street
在这迷恋街上
So pull on your hair
揪紧你的发丝
Pull on your pout
咬住你的唇
Cut the conversation
停止交谈吧
Just
只需
Open your mouth
张开双唇
Pull on your face
抚摸你的脸庞
Pull on your feet
轻握你的双脚
Let's hit opening time
让我们共赴这场盛宴
Down on fascination street
在这迷恋街上
Fascination street
迷恋之街
Fascination street
迷恋之街
Fascination
迷恋
On fascination street
在迷恋街上