Romantic Comedy - The Stars

Romantic Comedy - The Stars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christopher Seligman/Evan Cranley/Amy Millan/Torquil Campbell

It's been five years we've had good and bad
五载春秋 悲欢交织
The ivy grows thick in our dark backyard
藤蔓疯长 爬满幽暗庭院
When I shave in the morning you don't recognize me
晨起剃须时 你竟认不出我模样
I ask if you're still there and you answer truly
问你是否仍在 你答得真切坦荡
Don't walk away then turn and say I love you anyway
别转身离去 却又回头说爱我如常
Don't walk away then turn and say I love you anyway
别转身离去 却又回头说爱我如常
You come for a week to love me then you up and leave next day
缠绵七日便离去 徒留我空守望
Don't walk away then turn and say I love you anyway
别转身离去 却又回头说爱我如常
You think you're so bad but you're just badly raised
你以为自己桀骜不驯 其实只是缺乏教养
You twisted and turned all the love that we made
你将我们编织的爱意 肆意扭曲变形
I cannot hold on and I cannot let go
我既无法紧握 又难以放手
I was wasted at fifteen never learned to go
十五岁就荒废了青春 从未学会从容
Slow
慢慢来
Don't walk away then turn and say I love you anyway
别转身离去 却又回头说爱我如常
Don't walk away then turn and say I love you anyway
别转身离去 却又回头说爱我如常
You come for a week to love me then you up and leave next day
缠绵七日便离去 徒留我空守望
So don't walk away then turn and say I love you anyway
别走远又回头说 你依然爱我如昔
You pick the curtains and I'll pick the sheets
你选窗帘我选床单
The silver anniversary will be the next time we meet
银婚纪念日将是我们重逢之时
I loved you before and I'll love you until then
我曾深爱你 此情将延续至彼时
You're my foe and my brother and lover and friend
你是敌是友 是爱侣亦是知己
Don't stay for the good stuff there ain't none around
别为美好停留 此处早已荒芜
I'll love you and leave you drive from this town
我会爱你然后离开 驱车远离这座城
If I give you a ring there's one thing you should know
若我赠你戒指 有件事你需知晓
You have seven seconds before it's too late to go
七秒迟疑过后 便再难转身逃跑
So
所以
Don't walk away then turn and say I love you anyway
别转身离去 却又回头说爱我如常
I never ever wanna see you until our wedding day
除非婚礼钟响 我永不愿与你重逢
Don't walk away then turn and say I love you anyway
别转身离去 却又回头说爱我如常
I never ever wanna see you until our wedding day
除非婚礼钟响 我永不愿与你重逢
Come for the week to love me then you up and leave next day
来爱我一星期 却在次日离去
I never ever wanna see you until our wedding day
除非婚礼钟响 我永不愿与你重逢
Don't walk away then turn and say I love you anyway
别转身离去 却又回头说爱我如常
Don't go away
请不要走远
Oh

Oh

Oh