†ザ･V系っぽい曲† (生) - ゴールデンボンバー

†ザ･V系っぽい曲† (生) - ゴールデンボンバー (Golden Bomber)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼龍院翔

曲：鬼龍院翔

神盤はとっくのとうに
传说级唱片早就
解散してそれっきり
解散没了下文
大本命はこの前ライブでメジャー
最看好的乐队前阵子宣布主流出道
行きを言われてなんか冷めた
听完突然就没了热情
本命のドマイナー盤は
本命的地下小众唱片
客が少なくて楽しい
观众稀少反而有趣
別格のバンドが地元へ
顶尖乐队难得来老家巡演
来てくれるけど試験と被ってる
偏偏和考试日期撞车
Uh 孤独の闇の中君を探す
Uh 在孤独黑暗中寻找你的身影
会いたくて 会えなくて
想要见面 却见不到
側にいて 抱きしめて
想要依偎 想要拥抱
消えないで 消えないで
不要消失 不要消失
君だけが closed my love
唯有你封闭了我的爱
咲き乱れ 散り乱れ 汗まみれ
盛放凋零 汗流浃背
アザまみれ やめないで
浑身瘀伤 不要停歇
楽しくて love visual
如此快乐 视觉系之爱
ディスイズロッケンマイヤー
迪斯伊斯·洛克麦耶
ワチゴナビートシャッフォー
瓦奇戈纳节拍沙佛
Gkbrニート sフューチャー
Gkbr尼特 s未来
何コレ千手観音
这什么千手观音造型
エビバデ悩殺ニーハイ
虾羽田烦恼杀手高筒袜
ファラウェイモーニン beer
远离清晨啤酒
パッティズファッキンカッポー
帕蒂斯**卡波
何コレ千手観音
这什么千手观音造型
大好きな貴方が変わった
深爱的你改变了风格
メイク薄く pop路線
妆容变淡走流行路线
血糊吐いてた貴方は
曾经吐着血沫的你
何処へスッピンも好きよ
如今素颜去了何方 素颜我也喜欢啊
好きだよ好きだけど
喜欢你只是现在的你...
新曲はキラキラしてて
新曲太过华丽闪耀
なんとなく気に入らない
总觉得不太顺眼
昔の曲はドブに捨てたの
你说旧作都扔进了臭水沟
ならば私はそのドブを浚おう
那我就去把水沟彻底掏空
Uh 血塗られたグラス時を告げる
Uh 染血的酒杯宣告着时刻
揺らめいて揺らめいて
摇曳不定 摇曳不定
戸惑って戸惑って
彷徨无措 彷徨无措
嫉妬して s**tして
嫉妒心起 咒骂不休
泣き明かした oh real gold
彻夜哭泣的纯金泪痕
貴方って買ってねそうやって
你总是这样若即若离
私を困らせて 振り回すの member call
让我心乱如麻 呼喊着成员集合
月明かりの下永久の祈りを
月光下献上永恒的祈祷
誰にも見つけられない moonright legend
无人知晓的月夜传说
君の居ないこの世界で
在这个没有你的世界里
僕はこの歌を
我将这首歌曲
永遠に抱きしめて
永远紧拥在怀
このまま連れ去って
就这样把我带走吧
貴方の楽屋まで
直到你的休息室门前
連れ去って hold on me
把我带走吧 抱紧我
ラストなんて言わないで続けて
别说这是最后继续下去
もう一度舞台上
请再次登上舞台
現れてアンコール
返场安可重现光芒
会えなくて側にいて
无法相见却想依偎
抱きしめて
紧紧相拥
消えないで 消えないで
不要消失 不要消失
君だけが dosed my love
唯有你浸润我的爱
咲き乱れ 散り乱れ
盛放凋零
汗まみれ アザまみれ
汗流浃背 浑身瘀伤
やめないで 楽しくて love visual lalalala
不要停歇 如此快乐 视觉之爱啦啦啦
君と出逢った悲劇の中で
在与你相遇的悲剧中
貪り合った時計の針は
贪婪交缠的时钟指针
妄想の幻覚と共に
与妄想的幻影一同
僕の胸を染めました
染红了我的胸膛
さよなら Mr
再见了先生
さよなら ジョアンヌ
再见了乔安妮