Word play - BACK-ON

Word play - BACK-ON (バックオン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TEEDA/KENJI03

曲：BACK-ON

Helloこんな感じでスタートして
Hello就以这样的感觉开始吧
Today何から始めようか?
Today该从何着手呢?
やりたい事
想做的事情
やらなきゃいけない事がoh no
必须完成的事情堆积如山oh no
ヤマヅミナンデス
任务如山真让人头大
Good morning class
早上好同学们
I'm Mr t it's time to study how to rap you ready
我是T老师 现在是学习说唱的时间了 准备好了吗
まずは紙とペン用意して
首先准备好纸和笔
Imaging itそのページに
想象着在空白页面上
後はrhymeで繋ぐんだ点と点
用韵律将点点连成线
夢をさらせlikeレントゲン
让梦想暴露无遗 如同X光片
And spit it out腫らせ扁桃腺
大声宣泄出来 让扁桃体肿胀吧
Do you understand
你明白了吗
Everyday繰り返して
日复一日地循环着
『ココロ』のdiceを
投掷『心灵』的骰子
振って進む未来へ
朝着既定未来前进
足音鳴らして
让脚步声回荡
乾いた風の中歩いて行こう
在干燥的风中继续前行吧
This is my way
这就是我的方式
僕は僕でいられること
保持自我的存在
手を伸ばして
伸出双手
今日はどんな明日を描こうか?
今天要描绘怎样的明天呢?
まずはいつもの様にデスクで
先像往常一样伏案创作
Oh思い浮かんだメロディーに
Oh脑海中浮现的旋律
言葉を並べて遊んでたら
将文字排列组合玩味其中
世界で1つのこの曲ができたよ
于是诞生了这首世界唯一的曲子
Shut up shut up sit down please
安静安静请就座
When I'm spitting my rap everybody freeze
当我开始说唱时所有人都屏息凝神
Anywayz I wanna tell you
总之我想告诉你们
Enjoy ya life with the rap for ya'll in the world
用说唱享受人生吧 献给全世界的你们
とりまbasic classはこれぐらいで
暂且基础课程就到此为止
If you get some girl上達早いぜ
如果有女生在场进步会更快哦
You wanna be like the teacher
想要成为老师这样的人吗
You gotta be a player like me
就得像我一样成为玩家
いつだって僕らは
无论何时我们都
曖昧な空の下で悩んだり
在暧昧的天空下烦恼着
立ち止まったり
时而驻足不前
その先には笑顔が溢れていたり
而前方等待着的是满溢的笑容
This is my wish
这是我的心愿
夢が覚めない様に歩こう
为了不让美梦惊醒继续前行吧
Take your hands
牵起你的手
キミも一緒に行こう未来へ
你也一起奔向未来吧
頭ん中で広がるmy word
脑海中扩散开来的my word
この瞳の先に映るmy world
瞳孔中映照出的my world
Let me hear ya say
让我听到你们的声音
Oh

Let me hear ya say
让我听到你们的声音
Yeah

Hey guys put ya motha f**king hands in the air
嘿伙计们把***手都举起来
叩けclap ya hands
拍响你们的双手
嫌な事はthrow away
把烦心事都抛诸脑后
Everyday繰り返して
日复一日地循环着
『ココロ』のdiceを
投掷『心灵』的骰子
振って進む未来へ
朝着既定未来前进
足音鳴らして
让脚步声回荡
乾いた風の中歩いて行こう
在干燥的风中继续前行吧
This is my way
这就是我的方式
僕は僕でいられること
保持自我的存在
手を伸ばして
伸出双手
今日はどんな明日を描こうか?
今天要描绘怎样的明天呢?