Highway Dancer - BACK-ON

Highway Dancer - BACK-ON (バックオン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TEEDA/KENJI03

曲：BACK-ON

扉を開けてdive to the shinning day
推开大门 跃入闪耀之日
抜け出す退屈なeveryday
逃离这乏味的每一天
キミがお気に入りの
你轻声哼唱着
フレーズ口ずさみ
最爱的旋律
Running on the way
奔跑在路上
自分が輝けるplace
朝着能让自己闪耀之地
目指して走り続ける
持续向前奔驰
流れ行く景色背にして
将流动的风景抛在身后
何処までもrunning on the way
无论何处都奔跑在路上
変わらずのday by day
日复一日的平凡生活
You better escape from ya same ol dayz
你该逃离这千篇一律的日子
飛び越えるmy境界線
跨越属于我的境界线
You can change
只要你想改变自己
If you wanna change yourself
你就能蜕变
Yo baby laid back hey
嘿宝贝放轻松
跳ね上がるスピードメーター
飙升的速度表指针
I'm aマッハのhighway racer
我是马赫级公路竞速者
Nobody can't catch me with a radar
雷达也无法捕捉我的身影
When I kick it up the3発の
当我踩下油门三连发
Monster sparkling the plugs like
火花塞如怪兽般迸发火花
ワガママなbaby girl
任性的宝贝女孩
Take me to the shinning day
带我去往闪耀之日
アスファルト蹴って
踢开柏油路面
Looking for the shinning day
追寻着耀眼光芒
僕らを眩しく照らすsunshine
阳光将我们照耀得绚烂夺目
水たまりだって飛び越え
就连水洼也纵身越过
ここからso change my life今
此刻起改变人生轨迹
自分が輝けるstage
坚信能让自我闪耀的舞台
信じて走り続ける
持续向前奔驰
たまに寄り道もして
偶尔也绕个远路
気張らずにrunning on the way
从容不迫地奔跑在路上
変わっていくstep by step
一步步蜕变
Bye bye Mr yesterday
告别昨日的自己
でも先は果てしなくて
但前路永无止境
It's time to ride let's go to there
是时候出发前往彼方
I'm just riding in a smoky day
我在烟尘中悠然驰骋
Cuz my life is blazing all day
因为生命终日炽烈燃烧
後悔なんてない当然
当然不会有丝毫后悔
Bo rockに乗っかって
乘着节奏的浪潮
Follow me follow me follow me
跟上我 跟上我 跟上我
置いてくぜtake you there彼方まで
带你去往遥远彼岸
細かい事なんて
琐碎之事无需在意
You don't care because it's all good
你只管享受这美好
扉を開けてdive to the shinning day
推开大门 跃入闪耀之日
抜け出す退屈なeveryday
逃离这乏味的每一天
キミがお気に入りの
你轻声哼唱着
フレーズ口ずさみ
最爱的旋律
Running on the way
奔跑在路上
自分が輝けるplace
朝着能让自己闪耀之地
目指して走り続ける
持续向前奔驰
流れ行く景色背にして
将流动的风景抛在身后
何処までもrunning on the way
无论何处都奔跑在路上
アスファルト蹴って
踢开柏油路面
Looking for the shinning day
追寻着耀眼光芒
僕らを眩しく照らすsunshine
阳光将我们照耀得绚烂夺目
水たまりだって飛び越え
就连水洼也纵身越过
ここからso change my life今
此刻起改变人生轨迹
自分が輝けるstage
坚信能让自我闪耀的舞台
信じて走り続ける
持续向前奔驰
たまに寄り道もして
偶尔也绕个远路
気張らずにrunning on the way
从容不迫地奔跑在路上