Mr Yesterday - BACK-ON

Mr Yesterday - BACK-ON (バックオン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TEEDA/KENJI03

曲：BACK-ON

繰り返す everyday
日复一日的每一天
ヘッドフォンで塞いで
用耳机隔绝外界喧嚣
何一つ満たされなくて
却依然感到内心空虚
すれ違うレールの上
在交错纵横的轨道上
交差点駆け抜け
穿梭过无数十字路口
モノクロの世界から
从单调的黑白世界中
飛び出す今
此刻挣脱而出
叶えたい夢があるから
因心怀渴望实现的梦想
傷ついたとしても
哪怕会因此受伤
立ち止まらない
也绝不驻足停留
この想いが未来へ届く
让这份思念传向未来
その日まで僕は走り続ける
在那天到来前我会不断奔跑
いつでも I believe
无论何时我都坚信
Are you ready
准备好了吗
Lemme show my swag for y'all
让我向你们展示我的风格
You'll ask me for what
你们会问我为何如此
踏み出すとは 固定概念壊す
所谓迈步前行 就是打破固有观念
己惑わすカスに迷わず
不为迷惑自我的琐碎踌躇
立ち止まらず 明日 to 明日目指す
永不停歇 朝着明日追逐明日
For us rest in peace my yesterday
愿我们的往昔就此安息
Good bye bye my same ol' days
再见了 我那些一成不变的日子
Cuz I'm thinkin' about my life
因为我始终在思考人生意义
All the time so
所以此刻
一か八か踏み続ける my rhyme
义无反顾地继续押韵前行
You better show ya swag in ya 輝く
你最好在闪耀中展现你的风格
Life jus like me you know what it is
人生就该如我这般你心知肚明
Let's fly
一起翱翔吧
過ぎ去っていく yestday
逐渐远去的昨日
ヘッドフォン外して
摘下隔绝世界的耳机
何一つ満たされなくても
即使内心依然空荡虚无
この先には
但在前方
変わらない夢があるから
有着永不褪色的梦想
泥だらけになっても構わないさ
哪怕满身泥泞也毫不在意
どんな明日が来たって僕は
无论迎来怎样的明天
かけがえの無いモノを
我都会紧握着
守り続けながらずっと I belive
无可替代之物永远坚信
Yesterday I'm livin' here
昨日我存活于此
And for my future
并为未来奋斗
But I never forget my past
但绝不会遗忘过去
I'm okay cuz I threw away my fear
我很好 因已抛却所有恐惧
Alright let's go
来吧 现在启程
Can you see me I'm here
你能看见此刻的我吗
存在の意味見出す日々
在探寻存在意义的日子里
恐れなんて get out of here
将怯懦彻底驱逐
その場所から打ち上げろ花火
从原地绽放属于你的烟火
叶えたい夢があるから
因心怀渴望实现的梦想
傷ついたとしても
哪怕会因此受伤
立ち止まらない
也绝不驻足停留
この想いが未来へ届く
让这份思念传向未来
その日まで僕は走り続ける
在那天到来前我会不断奔跑
いつでも I believe
无论何时我都坚信