Would You Go All The Way? - Frank Zappa

Would You Go All The Way? - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Remember Freddie and Joe
还记得弗雷迪和乔
The night she went to the show
那夜她去看电影
A monster movie
恐怖片放映时
Clutchin at your hand
紧握着你的手
Wait ten seconds
等待十秒钟
Clutchin at your arm
又攀上你的臂膀
Wait ten seconds
等待十秒钟
Clutchin at your elbow
转而环住你手肘
Wait ten seconds
等待十秒钟
Where did your brassiere go
你的贴身衣物去了哪里
The monster came out
怪物突然现身
Everybody shout
众人惊呼尖叫
People all around you
周围人群环绕
Screaming at the monster
对着怪物嘶喊
The monster from the USO
那个来自军乐团的怪物
Who is this dude with his hair straight back
这个梳着背头的家伙是谁
His new white socks And his pants all black His tee shirt rolled
崭新的白袜配着全黑长裤 卷起袖口的T恤
His watch is gold
金表闪烁
A '55 Chevy that his brother just sold
他哥刚出手的55年雪佛兰
With his arm around your waist
手臂环着你腰肢
And his hand is in your pants
手掌探进你衣襟
And he asks you for a date
邀你赴约
To the servicemans dance
去参加军人舞会
Suppose you don't wanna
若你心不甘情不愿
What can you do
又能如何是好
With a joker like that
遇上这般轻浮浪子
Got his hands on you
被他掌控了心跳
Oh baby
亲爱的
T-t-t-tell me baby
快-快-快告诉我
Would you go all the way
可愿倾尽所有
For the USO
为这场狂欢燃烧
Would you go all the way
可愿倾尽所有
For the USA
为了美利坚
Would you go all the way
可愿倾尽所有
For the USO
为这场狂欢燃烧
Lift up your dress if the answer is no
若拒绝就请撩起裙裾
Would you go all the way
可愿倾尽所有
For the USA
为了美利坚
Would you go all the way
可愿倾尽所有
For the USA
为了美利坚
Would you go all the way
可愿倾尽所有
For the USA
为了美利坚
Would you go all the way
可愿倾尽所有
Would you go all the way
可愿倾尽所有
Would you go all the way
可愿倾尽所有
For the USA
为了美利坚
Would you go all the way
可愿倾尽所有
For the USA
为了美利坚
Would you go all the way
可愿倾尽所有
For the USA
为了美利坚
Would you go all the way
可愿倾尽所有
Would you go all the way
可愿倾尽所有
Would you go all the way
可愿倾尽所有
Would you go all the way
你是否愿意赴汤蹈火