Road Ladies - Frank Zappa

Road Ladies - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't it ever get lonesome
难道从不觉得孤独吗
Yeah

Sure gets lonesome
确实孤独难耐
Don't it ever get sad when you go out on the road
当你踏上巡演之路 难道不曾感到悲伤
Oh there was one time in Minneapolis when I thought I had the clap for sure
噢 在明尼阿波利斯那次 我以为自己染上了脏病
Don't it ever get lonesome
难道从不觉得孤独吗
Whoa-ho

Lonesome ain't the word
孤独都不足以形容
Don't it ever get sad when you go out on a thirty day tour
踏上三十天巡演之路 难道不曾感到孤独
You got nothing but groupies and promotors to love you
身边只有追星族和经纪人 虚伪的关怀
And a pile of laundry by the hotel door
酒店门前堆积如山的脏衣服
Don't it ever get lonesome
难道从不觉得孤独吗
Don't it ever give a young man the blues
难道不曾让年轻的心染上忧郁
Don't it ever get lonesome
难道从不觉得孤独吗
Don't it ever make a young man wanna go back home
难道不曾让游子渴望归乡
When the P A system eats it
当音响系统突然罢工
And the band plays some of the most terriblest sh*t you've ever known
乐队演奏着你听过最糟糕的旋律
Don't you ever miss your house in the country
你可曾怀念乡间那座老屋
And your hot little mamma too
还有你心爱的姑娘
Don't you ever miss your house in the country
你可曾怀念乡间那座老屋
And your hot little mamma too
还有你心爱的姑娘
Don't you better get a shot from the doctor for what the
不如找医生打上一针
Road Ladies do to you
治愈路上姑娘们带给你的伤
I know someday I will never
终有一天我将永远告别
I'll never go out on the road again
再也不会踏上巡演之路
I know someday I will never
终有一天我将永远告别
I ain't gonna roam the country side
不再漂泊在乡野之间
No more
永不
I'm gonna hang up them ol' holiday inns
我要收起那些老旧的汽车旅馆钥匙
And heal my knees up from when I was doin' it on the floor
治愈在地板上演出时受伤的膝盖
See me doing it
看着我完成这场告别
See me doing on the floor
看我在地板上疲惫不堪
Don't you ever miss your house in the country
你可曾怀念乡间那座老屋
And your hot little mamma too
还有你心爱的姑娘
Don't you ever miss your house in the country
你可曾怀念乡间那座老屋
And your hot little mamma too
还有你心爱的姑娘
Don't you better get a shot from the doctor for what the
不如找医生打上一针
Road Ladies do to you
治愈这巡演生活带来的伤痛