Lions And Tigers - Asobi Seksu

Lions And Tigers - Asobi Seksu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Zane

Send the kids to the garden
将孩子们送往花园
The cypresses burdened down
柏树低垂着沉重枝桠
To make a perfect pair
只为成就完美一对
Spread on a blanket
在毯子上铺展开来
The angels waste their tears
天使徒然挥洒泪珠
When your wet face turns to cheer
当你泪痕化作笑颜
Tiny little voices won't take nothing from no one
稚嫩童声不愿向任何人索取
Tiny little fingers won't pull nothing from nowhere
小小手指不会凭空攫取任何
The children are begging
孩子们在苦苦哀求
The smiling rain clouds
向那含笑雨云
To please reflect my tears
请映照我的泪痕
Leaves fall from nowhere
落叶无端飘零
I won't beg your pardon
我不会乞求宽恕
I won't be there when you laugh
你欢笑时我必缺席
Tiny little voices won't take nothing from no one
稚嫩童声不愿向任何人索取
Tiny little fingers won't pull nothing from nowhere
小小手指不会凭空攫取任何
And find a way to set them straight
寻找方法让他们回归正途
These kids are all begging to trade
这些孩子都渴望交换
Their ghosts away and let them fade and let them
让他们的幽灵消散 彻底消逝
All of their open smiles just sit and wait to
他们敞开的笑容静候着
Sing a brutal song
唱出残酷的歌