彼女はゼロフィリア - Brian the Sun

彼女はゼロフィリア - Brian the Sun (ブライアンザサン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：森良太

作曲：森良太

散々、愛のせいにして
将一切归咎于爱
歪んだ円を描いて
描绘出扭曲的圆
Tell me本当の理由を
告诉我真正的理由
大前提覆して
颠覆根本的前提
残念そうな君を見て
看着面露遗憾的你
掴んだ裾を離して
松开紧抓的衣角
なのにもっとその声を
即便如此仍想更清晰地
最前線聞こうとして
倾听那最前沿的声音
ありふれた僕の言葉じゃ
用我这陈词滥调
君は救えないや
无法将你拯救啊
うるせぇーもう何度も
闭嘴吧 已经无数次
諦めてばかりだ
总是选择放弃
永遠にこのまま
永远保持这样
何も守れずに死んでゆくのだろうか?
是否终将一事无成地逝去？
流行先取りしすぎて
过分追求流行前沿
なんか時代遅れだ
反而显得落伍
混沌、いつにも増して
混沌愈发加剧
鋭く尖った心
锐利而锋芒的心
「先生、愛に質量があると仮定した時
「老师 假设爱存在质量的话
やっぱ、行ったり来たりで
最终是否会因来回拉扯
バラバラになるんでしょうか?」
而支离破碎呢？」
根拠の奥に根付いた
扎根于依据深处的谎言
嘘が手招きする
正在招手引诱
どうせ
反正
また僕らは
我们又会
うまくやり過ごすさ
巧妙地敷衍过去
想像してたより
驯服那远比想象中
はるかに無機質な欲望を飼いならして
更加机械的欲望
そこに見えるのは
眼前所见之景
どっちでもない景色
并非任何一方
冷めたフリをして
假装冷漠
プライドの餌にして
沦为自尊的饵食
うるせぇー
闭嘴吧
迷っても結局同じなら
即便迷茫结局也相同
永遠にそのまま
永远保持原样
何も考えずに臆病になった
不经思考变得怯懦
僕を愛し続けてくれ
请继续爱着我吧
散々、愛のせいにして
将一切归咎于爱
大前提覆して
颠覆根本的前提